Auszug aus der Vorbemerkung (von Elfriede Adelberg)

Die Termini Arbeiter, Arbeiterklasse, Revolution und Ausbeutung stehen im Mittelpunkt der vom Bereich Sprachgeschichte des ZISW geplanten Untersuchung über die Wirkung des Sprachgebrauchs von Karl Marx und Friedrich Engels sowie der sich entwickelnden Arbeiterklasse auf die Literatursprache.

Es wird dargestellt,

1. welche Bezeichungen in der Allgemein- oder Fachsprach die Chance hatten, sich zum Terminus zu entwickeln,
2. welche dieser Bezeicznungen schließlich zum Terminus wurde.

Die einzelnen Bezeichnungen werden nicht als isolierte lexikalische Einheiten angesehen, sondern es wird versucht, semantische Beziehungen aufzuzeigen sowohl zwischen Elementen des allgemeinsprachlichen lexikalischen Systems und Elementen der sich entwickelnden Terminologie des Marxismus als auch innerhalb des terminologischen Systems selbst.

Inhaltsverzeichnis