![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QA 1016/Bd.1
Auszug aus der Vorbemerkung (von Jürgen Kunze und Wolfgang Motsch)
Die im vorliegenden Band zusammengefaßten Aufsätze behandeln vorwiegend Fragen des Systemaspekts natürlicher Sprachen.
Die Beiträge von Steinitz über inchoative Verben und Lang über Koordination machen deutlich, daß verwickeltere sprachliche Regularitäten nicht ohne eine semanitsche Grundlage erfaßt werden können, für die geeignete theoretische Instrumentarien zu schaffen sind. In einem weiteren Beitrag demonstriert Lang, wie Ergebnisse von Analysen des Sprachsystems bei der Untersuchung der Wirkung sprachlicher Mittel in der gesellschaftlichen Kommunikation fruchtbar angewendet werden können.
Ein ganz anderer Anwendungsaspekt bestimmt die beiden restlichen Aufsätze. In dem Aufsatz von Arold/Küstner/Wruck geht es um Probleme der automatischen syntaktischen Analyse natürlicher Sprachen, in der Arbeit von Brand um Kriterien für die Einsetzung des Artikels in Übersetzungen von Russischen ins Deutsche, die automatisch abgearbeitet werden können.
Inhaltsverzeichnis
| Kunze, Jürgen / Motsch, Wolfgang: | |||
| Vorbemerkung | |||
| Steinitz, Renate: | |||
| Sind alle Inchoative inchoativ? | S. 1 | ||
| Lang, Ewald: | |||
| Semantische Analyse der koordinativen Verknüpfung – Ein Überblick | S. 83 | ||
| Lang, Ewald: | |||
| Koordinationsanalyse in Anwendungsbeispielen Ein Beitrag zur Erklärung der sprachlichen Wirkungen koordinativer Konstruktionen |
S. 109 | ||
| Arold, Dorothee / Küstner, Herbert / Wruck. Eva: | |||
| Einige Probleme der automatischen Analyse | S. 134 | ||
| Brand, Ingeborg: | |||
| Zur Einsetzung des Artikels bei der automatischen Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche | S. 148 | ||
Weitere Veröffentlichungen zu diesem Thema
Neue Aspekte der Grammatikforschung. Teil 2. 199 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. (Linguistische Studien des ZISW 19)