Auszug aus der Vorbemerkung (von Christina Schäffner und Albrecht Neubert)

In dem vorliegenden Heft, das von der Arbeitsgruppe "Gesellschaftspolitischer Wortschatz" der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig erarbeitet wurde, ist an einem komplexen Beispiel illustriert, wie die textuelle Perspektive neue Einsichten hinsichtlich der Bedeutungsentfaltung, -erfassung und -beschreibung des aktuellen gesellschaftspolitischen Wortschatzes (im Deutschen, Englischen und Französischen) bringen kann. Die weiteren Beiträge greifen darauf aufbauend Grundfragen der Erforschung des gesellschaftspolitischen Wortschatzes sowie der Textrezeption und Textanalyse auf. Insofern bauen die einzelnen Beiträge aufeinander auf und ergänzen einander.

In dem komplexen Beispiel und den einzelnen Beiträgen, die auch der Selbstverständigung über gegenwärtige Positionen dienen, haben wir versucht, die komplizierten Wechselbeziehungen zwischen Wort und Text zu erfassen. Dabei sind wir uns bewußt, daß viele Aussagen nur tentativ sind und daß mehr Probleme angesprochen als Lösungen geboten wurden.

Inhaltsverzeichnis