Linguistische Studien des ZISW
Reihe A - Arbeitsberichte
- Band 133:
- Gläser, Rosemarie (Hrsg.): Fachsprachliche Textlinguistik. Vorträge der sprachwissenschaftlichen Arbeitstagung an der Sektion Fremdsprachen der Karl-Marx-Universität Leipzig am 11. und 12. Dezember 1984.
154 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1985.
ISSN: 0138-4694
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. H 726/Bd.133
Auszug aus der Vorbemerkung (von Rosemarie Gläser)
Der vorliegende Band enthält den Hauptteil der Referate der Konferenz zum Thema "Fachsprachliche Textlinguistik", die am 11. und 12. Dezember 1984 an der Sektion Fremdsprachen der Karl-Marx-Universität Leipzig stattfand. Da es aus Raumgründen hier nicht möglich ist, die beiden Grundsatzreferate und die 36 Diskussionsbeiträge vollständig zu veröffentlichen, werden von den Beiträgen, die in separaten Veröffentlichungen erscheinen werden, lediglich die Resümees abgedruckt. Die Diskussionsbeiträge wurden in den Sektionen "Beschreibung von Fachtextsorten" und "Kommunikationsverfahren und Fachtextsorten" gehalten.
Inhaltsverzeichnis
| Gläser, Rosemarie: | |||
| Vorbemerkung | S. 1 | ||
| Gläser, Rosemarie: | |||
| Standortbestimmung einer Fachtextlinguistik | S. 2 | ||
| Weise, Günter: | |||
| Textsorten und Texttypen in der wissenschaftlichen Fachsprache | S. 20 | ||
| Gerbert, Manfred: | |||
| Fachtextanalyse zur Ermittlung der Effektivität von Texten | S. 26 | ||
| Meyer, Hans-Joachim: | |||
| Mustertexte der wissenschaftlichen Kommunikation für Lehrzwecke | S. 31 | ||
| Hengst, Karlheinz: | |||
| Gesichtspunkte zur Analyse von Makrostrukturen bei Fachtexten | S. 41 | ||
| Thürmer, Robert: | |||
| Sachverhalt – Mikroproposition – Textelement | S. 49 | ||
| Thürmer, Uta: | |||
| Textorganisation – Strukturschema – Textbauplan | S. 56 | ||
| Graustein, Gottfried / Thiele, Wolfgang: | |||
| Konfigurationen im Fachtext | S. 63 | ||
| Hecker, Harald: | |||
| Vertextung als Reflexion | S. 72 | ||
| Sohst, Margareta: | |||
| Zur Struktur verfahrenstechnischer Texte | S. 79 | ||
| Geisler, Werner: | |||
| Zur sprachpraktischen Beschreibung und Bestimmung der Textsorte "Sowjetische Erfindungsbeschreibung" | S. 87 | ||
| Nestmann, Ralf: | |||
| Kohäsive Relationen des Typs 'conjunction' in englischen Fachtexten der Medizin | S. 92 | ||
| Pötschke, Hansjürgen: | |||
| Erfahrungen und Probleme bei der Analyse von Kommunikationsverfahren in Fachtexten | S. 98 | ||
| Böhme, Petra: | |||
| Kommunikationsverfahren (KV) und sprachliche Mittel in der Textsorte "Fachzeitschriftenartikel" | S. 104 | ||
| Fiedler, Sabine: | |||
| Kommunikationsverfahren in einem englischen Handbuch der Pädagogik | S. 112 | ||
| Lauer, Ines-Andrea: | |||
| Kommunikationsverfahren im englischsprachigen Lehrbuch der pädagogischen Psychologie | S. 118 | ||
| Langer, Maria: | |||
| Kommunikationsverfahren in englischen Lehrbuchtexten der physischen Geographie | S. 124 | ||
| Fritsch, Margrit: | |||
| Das Kommunikationsverfahren "Definieren" im deutschen und englischen Fachtext der Mathematik | S. 129 | ||
| Winter, Horst: | |||
| Das Kommunikationsverfahren "Referieren" in englischsprachigen Artikeln der Zeitschrift "Nature" | S. 135 | ||
| Resümees | |||
| Baumann, Klaus-Dieter: | |||
| Ein komplexer Untersuchungsansatz für die Differenzierung ausgewählter Fachtextsorten des Englischen | S. 142 | ||
| Einert, F.: | |||
| Ein Analyseverfahren zur Organisation der prädikativen Aussage | S. 143 | ||
| Hafner, Dieter: | |||
| Der Text in der vertikalen Schichtung der Fachsprachen | S. 143 | ||
| Hintze, M.: | |||
| Zur Kennzeichnung der Textsorte "wissenschaftliche Rezension" | S. 144 | ||
| Hoffmann, Lothar: | |||
| Der Fachtext als funktionale und strukturelle Einheit | S. 145 | ||
| Krämer, M.: | |||
| Zur Makrostruktur russischsprachiger Rezensionen in wissenschaftlichen Zeitschriften | S. 146 | ||
| Preiß, S.: | |||
| Linguistische Eigenschaften von Abstracts | S. 147 | ||
| Robaschik, Sigrid / Burvikova, Natalja D.: | |||
| Zum Textaufbau von Physikerbiographien in Nachschlagewerken | S. 148 | ||
| Rottluff, Angela: | |||
| Explikationen im Fachtext | S. 148 | ||
| Scharnhorst, Jürgen: | |||
| Normen zur Gliederung von Fachtexten | S. 149 | ||
| Selle, Sigrid: | |||
| Zur textbildenden Rolle des Verbs in der juristischen Fachsprache | S. 150 | ||
| Weber, Siegfried: | |||
| Fachsprachenforschung unter funktional-kommunikativem Aspekt | S. 151 | ||
| Weese, Christine: | |||
| Die funktionale Perspektive in Satz und Text | S. 152 | ||
| Wehde, S.: | |||
| Untersuchungen zur Struktur der Texte einer sowjetischen Betriebszeitung | S. 152 | ||
| Wiegand, Ines: | |||
| Isotopieketten in Fachtexten | S. 153 | ||
| Wittich, Ursula: | |||
| Metakommunikative Sprachhandlungen in Fachtexten (Lehrtexten) | S. 154 | ||