Auszug aus der Vorbemerkung (von Rainer Eckert)
Mit der Aufnahme baltistischer Forschungen am ZISW seit 1980 erschien im folgenden Jahr eine Monographie zu historischen Phraseologie und Lexikologie des Slawischen und Baltischen (Nr. 81). Ferner wurde von der Forschungsgruppe Baltistik 1982 eine Sitzung der Kommission zum Studium der balto-slawischen Beziehungen beim Interationalen Slawistenkomitee in Bad Saarow bei Berlin vorbereitet und durchgeführt, deren Materialien 1984 in der "Zeitschrift für Slawistik" zur Veröffentlichung gelangten. Eine Reihe weiterer Aufsätze kam in Publikationen in der DDR und in der UdSSR heraus.
Mit den vorliegenden "Untersuchungen zu den baltischen Sprachen" legt die Forschungsgruppe die erste gesonderte baltistische sprachwissenschaftliche Sammelschrift in der DDR vor. Sie enthält fünf Beiträge, die durch ihre thematische Verschiedenheit, durch die Unterschiedlichkeit des herangezogenen Sprachmaterials (Litauisch, Lettisch, z.T. auch Altpreußisch; literatursprachliche, dialektale und folkloristische Sprachfakten) sowie durch die Anwendung unterschiedlicher Methoden die notwendige Breite dieser Forschungen andeutet.
Inhaltsverzeichnis
| Eckert, Rainer: | |||
| Vorbemerkung | |||
| Eckert, Rainer: | |||
| Sprachliches zu den lettischen dainas der Barons'schen Sammlung (Lexemverknüpfungen aus Substantiv und Verb, die von einer Wurzel abgeleitet sind) | S. 1 | ||
| Bukevičiūtė, Elvira-Julia: | |||
| Zur segmentalen Phonologie des litauischen und deutschen Vokalismus | S. 35 | ||
| Hemmerling, Emilija: | |||
| Einige Bemerkungen zur Abgrenzung der Varianten phraseologischer Wendungen im Litauischen von angrenzenden Erscheinungen | S. 78 | ||
| Hinze, Friedhelm: | |||
| Die nehrungskurischen Bezeichnungen des Hausgeflügels und der Wild-Avifauna im Kontext der baltischen Sprachen | S. 100 | ||
| Michelini, Guido: | |||
| Die Kategorie der Zukunft im Litauischen | S. 155 | ||
Weitere Veröffentlichungen zu diesem Thema
Eckert, Rainer (1981): Untersuchungen zur historischen Phraseologie und Lexilologie des Slawischen und Baltischen (Systemfragmente aus der Terminologie der Waldimkerei). 158 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. (Linguistische Studien des ZISW 81)
Eckert, Rainer (1983): Die Nominalstämme auf -i im Baltischen unter besonderer Berücksichtigung des Slawischen. III/257 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. (Linguistische Studien des ZISW 106)