IDS-Logo

Extern

Linguistische Studien des ZISW

Reihe A - Arbeitsberichte

Band 122:
Beiträge zu theoretischen und praktischen Problemen in der Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache. 337 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1985.
ISSN: 0138-4694
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. H 726/Bd.122

Auszug aus der Vorbemerkung

Die Beiträge dieses Heftes ordnen sich in die seit einigen Jahren anhaltende Lexikographie-Diskussion ein, die auf dem Hintergrund neuerer linguistischer Erkenntnisse eine Modernisierung der synchronischen einsprachigen Lexikographie anstrebt.
Da diese Diskussion vorwiegend von Nicht-Lexikographen geführt wurde, blieben Fragestellungen aus der Sicht des Lexikographen weitgehend außer Betracht, Fragestellungen, die sich aus dem Kontrast zwischen traditionellen Auffassungen und dem Versuch einer schrittweisen Umsetzung neuerer Erkenntnisse ergeben.

Nach Abschluß der Arbeiten für das 'Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache' haben sich die Autoren dieses Wörterbuches auf neuralgische Punkte der Wörterbuchkonzeption konzentriert und dabei ihre Vorstellungen von einer Verbesserung lexikographischer Methoden entwickelt. Die Aufsätze verstehen sich als der lexikographische Part einer Lexikographie-Diskussion.

Inhaltsverzeichnis

de Ruiter, Vera:
  Probleme der lexikographischen Beschreibung synonymischer Relationen im einsprachigen synchronischen Bedeutungswörterbuch S. 3
Wunsch, Karl:
  Zur Wortschatzsystematik und Metasprache im einsprachigen synchronischen Bedeutungswörterbuch S. 51
Richter, Margot:
  Bedeutungsexplikationen im einsprachigen synchronischen Bedeutungswörterbuch im Bereich des ideologierelevanten Wortschatzes S. 97
Schumann, Hanna Brigitte:
  Gehoben – bildungssprachlich – prestigious – veraltend. Markierungsversuche S. 135
Dückert, Edelgard:
  Die Darstellung der Valenz in einsprachigen synchronischen Bedeutungswörterbüchern S. 194
Schmidt, Renate:
  Zur Darstellung der 'Partikeln' in Wörterbüchern der deutschen Sprache seit J.C. Adelung IDS-Publikationsserver
S. 227
Tellenbach, Elke:
  Wortbildungsmittel im Wörterbuch. Zum Status der Affixoide S. 266
Blumrich, Christa:
  Lexikographische Darstellung idiomatischer Adjektiv-Substantiv-Wendungen S. 316