![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. H 726/Bd.117
Auszug aus der Vorbemerkung (von Rainer Eckert)
Im vorliegenden Sammelband werden Arbeitsergebnisse der Forschungsgruppe "Slawische Lexikologie" am ZISW zusammengefaßt.
Grundanliegen der wissenschaftlichen Erkundungen und Diskussionen in der Forschungsgruppe war die Ermittlung systemhafter Züge im Wortschatz ausgewählter slawischer Sprachen (Russisch, Polnisch, Serbokroatisch) und ihre partielle Konfrontation mit dem Deutschen mit dem Ziel, zu brauchbaren Beschreibungen und Verallgemeinerungen für die praktische, vor allem zweisprachige (slawisch-deutsche bzw. deutsch-slawische) lexikographische Arbeit zu gelangen.
In den Artikeln versuchen die Autoren, an geeigneten und relevanten Ausschnitten des Wortschatzes die Systemhaftigkeit und die zahlreichen Gemeinsamkeiten, die Wortschatzelemente in paradigmatischer sowie syntagmatischer Beziehung aufweisen, sichtbar zu machen.
Inhaltsverzeichnis
| Eckert, Rainer: | |||
| Vorbemerkung | |||
| Duda, Walter: | |||
| Zur Semantik und Syntax der Maß-Verben im Polnischen (im Vergleich zum Deutschen und Russischen) | S. 1 | ||
| Frenzel, Maria: | |||
| Lexikalisch-semantische Gruppe von Adjektiven, die einen Wärmegrad bezeichnen Vergleichend dargestellt am Deutschen, Polnischen und Russischen |
S. 24 | ||
| Gehrmann, Maria: | |||
| Zu den Wechselbeziehungen zwischen der Bedeutung und der Verbindbarkeit am Beispiel der polnischen Nomina actionis | S. 52 | ||
| Müller, Bärbel: | |||
| Probleme der graduellen Determinierung lexikalischer Einheiten im Serbokroatischen und Deutschen | S. 78 | ||
| Wöller, Egon: | |||
| Überlegungen zu einer systemadäquaten Beschreibung des Wortschatzes (dargestellt an einer lexikalisch-semantischen Gruppe des Russischen) | S. 107 | ||
| Циммерманн, Татьяана: | |||
| К системному описанию лексики (на материале группы гпаголов, обознаЧающих вступление в контакт) | S. 126 | ||