Auszug aus den Vorbemerkungen

Wir wollen einen Beitrag leisten zur Beschreibung der sprachlichen Verhältnisse im 18. Jahrhundert, wobei die künstlerisch geformte Sprache nach Möglichkeit ausgeklammert werden sollte. Dabei orientieren wir uns darauf, Sprachverwendung aus verschiedenen Sprachräumen und über über das ganze 18. Jahrhundert zu erfassen und sie mit der der Gegenwart zu vergleichen, um Aussagen über den Stand der Vereinheitlichung der nationalen Literatursprache und deren Adäquatheit gegenüber dem Gebrauch der deutschen Gegenwartsprache treffen zu können.