Zeitschrift für Angewandte Linguistik

Herausgegeben im Auftrag der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) von Karlfried Knapp, Gerd Antos und Walter F. Sendlmeier (Hefte 34 - 39)



Inhaltsverzeichnis Heft 38

Bührig, Kristin / Meyer, Bernd:
  Die dritte Person: Der Gebrauch von Pronomina in gedolmetschten Aufklärungssprachen S. 5
Dürscheid, Christa:
  Medienkommunikation im Kontinuum von Mündlichkeit und Schriftlichkeit
Theoretische und empirische Probleme
S. 37
Liebert, Wolf-Andreas:
  Zu einem genetischen Konzept von Schlüsselwörtern S. 57
Berichte
Androutsopoulos, Jannis / Ziegler, Evelyn:
  “Regionalismen und Medien” S. 85
Engberg, Jan / Warnke, Ingo:
  Arbeitskreis “Probleme der Rechtsverständlichkeit” S. 89
Ankündigungen
9. Arbeitstagung zur Gesprächsforschung S. 93
73. Kongreß zu “Sprache, Stimme und Emotion” S. 95
Rezensionen
Steets, Angelika:
  Moll, Melanie (2001): Das wissenschaftliche Protokoll. Vom Seminardiskurs zur Textart: empirische Rekonstruktionen und Erfordernisse für die Praxis [Studien Deutsch 30] S. 97
Lochtman, Katja:
  Herdina, Philip / Jessner, Ulrike (2002): A Dynamic Model of Multilingualism. Perspectives of Change in Psycholinguistics S. 101
Schäfer, Stefan:
  Adamcová, Lívia (1997): Phonetik der deutschen Sprache S. 105
Heilmann, Christa:
  Geißner, Hellmut K. (2000): Kommunikationspädagogik. Transformationen der ‘Sprech’-Erziehung. (Sprechen und Verstehen, Bd. 17) S. 109
 
Angebote zur Rezension S. 113

Inhaltsverzeichnis Heft 39

Schierholz, Stefan J.:
  Fachlexikographie und Terminographie S. 5
Farkas, Orsolya:
  Lesen in der Fremdsprache: ein Zusammenspiel unterschiedlicher Performanzfaktoren S. 29
Grabowski, Joachim:
  Kongressvorträge und Medieneinsatz: ein Plädoyer für Professionalität S. 53
Ehrhart, Sabine:
  Forschungsprojekt Frühfranzösisch an der Universität des Saarlandes S. 75
Berichte
Janich, Nina:
  2. Interdisziplinäres Symposium der Forschungskooperation “Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation” S. 87
Fiehler, Reinhard / Roth, Marita:
  Bericht über die 32. Sitzung des Arbeitskreises Angewandte Gesprächsforschung S. 95
Rezensionen
Becker-Mrotzek, Michael:
  Dorothee Meer (2003): Sprechstundengespräche an der Hochschule. “Dann jetz Schluss mit der Sprechstundenrallye”. Ein Ratgeber für Lehrende und Studierende S. 103
Spiekermann, Helmut:
  Baldauf, Heike (2002): Knappes Sprechen (Germanistische Linguistik 227) S. 111
Schwanke, Martina:
  Wilss, Wolfram (1999): Übersetzen und Dolmetschen im 20. Jahrhundert. Schwerpunkt deutscher Sprachraum (Reihe Denkart Europa, 1) S. 117
Näf, Anton:
  Sigrid Dentler / Britta Hufeisen / Beate Lindemann (Hg.) (2000): Tertiär- und Drittsprachen. Projekte und Untersuchungen S. 121
Christ, Herbert:
  Monique Mombert (2001): L'enseignement de l'allemand en France 1880-1918. Entre «modèle allemand» et «langue de l'ennemi» S. 127
Faulstich, Andrea:
  Abendroth-Timmer, Dagmar / Breidbach, Stephan (Hg.) (2000): Handlungsorientierung und Mehrsprachigkeit. Fremd- und mehrsprachliches Handeln in interkulturellen Kontexten S. 131
Hohmann, Sandra:
  Pawlowski, Klaus / Riebensahm, Hans (2000): Suggestion. Wie wir mit heimlichen Botschaften umgehen S. 137
 
Angebote zur Rezension S. 141


Bestellungen:
Verlag Walter de Gruyter
Postfach 30 34 21, 10728 Berlin
Tel.: (030) 260 05-0, Fax: (030) 260 05-251