IDS-Logo

Extern

Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beihefte

Band 146:
Smits, Tom F. H.: Strukturwandel in Grenzdialekten. Die Konsolidierung der niederländisch-deutschen Staatsgrenze als Dialektgrenze. 360 S. - Stuttgart: Steiner, 2011.
ISBN: 978-3-515-09946-2
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QD 1543

Dreißig Jahre nach der ersten modernen soziodialektologischen Studie zum Wortschatz der niederländisch-deutschen Grenzmundarten beantwortet diese Arbeit die Frage nach der Entwicklung der Dialekte beiderseits der Grenze. Die Studie weist anhand phonologischer, morphologischer sowie syntaktischer Sprachdaten nach, wie sich die ostniederländisch-westniederdeutschen Mundarten in zwei Grenzorten den eigenen Standardsprachen angleichen.
Dies schafft eine sprachlich zuverlässige Basis, um die Staats- und standardsprachliche Grenze nun auch als Dialektgrenze zu betrachten. Für die erforschten Dialektmerkmale werden die alten wie neuen Verhältnisse aller beteiligten Sprachvarietäten (Mundart, Standard-/Umgangssprache) besprochen. Ein soziolinguistischer Abschnitt zu Dialektgebrauch und -attitüden bei den deutschen und niederländischen Gewährspersonen rundet die Arbeit ab.

Inhaltsverzeichnis

mehr anzeigen
Vorwort S. 5
Inhaltsverzeichnis S. 7
Abkürzungsverzeichnis S. 13
 
1.   Einleitung S. 15
2.   Historische und theoretische Grundlagen S. 21
3.   Das Untersuchungsdesign S. 45
4.   Die phonologischen Dialektstrukturen S. 63
5.   Die morphologischen Dialektstrukturen S. 135
6.   Die syntaktischen Dialektstrukturen S. 205
7.   Überprüfung der strukturellen Hypothesen S. 247
8.   Die Funktionen des Dialekts S. 269
9.   Zusammenfassung und Ausblick S. 291
 
Literaturverzeichnis S. 305
Anhang A: Dialektstruktur S. 327
Anhang B: Dialektfunktion S. 341
Anhang C: Linguistischer Fragebogen (deutsch) S. 345
Anhang D: Linguistischer Fragebogen (niederländisch) S. 351
Anhang E: Soziolinguistischer Fragenbogen (deutsch) S. 357
Anhang F: Soziolinguistischer Fragenbogen (niederländisch) S. 359

Rezensionen

  • Kleiner, Stefan (2012): Rezension von: Smits, Tom F. H.: Strukturwandel in Grenzdialekten. Die Konsolidierung der niederländisch-deutschen Staatsgrenze als Dialektgrenze. Stuttgart: Steiner 2011. In: Germanistische Mitteilungen 38.2. Heidelberg: Winter. S. 97-100.

  • Cornelissen, Georg (2013): Rezension von: Tom F. H. Smits. 2011. Strukturwandel in Grenzdialekten. Die Konsolidierung der niederländisch-deutschen Staatsgrenze als Dialektgrenze. In: Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 5.1. Berlin/Boston: de Gruyter. S. 92-95. Text

  • Eickmans, Heinz (2014): Rezension von: Tom F. H. Smits: Strukturwandel in Grenzdialekten. Die Konsolidierung der niederländisch-deutschen Staatsgrenze als Dialektgrenze. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 81.1. Stuttgart: Steiner. S. 119-121. Text