Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beihefte

Band 138:
Lenz, Alexandra N. / Gooskens, Charlotte / Reker, Siemon (Hrsg.): Low Saxon Dialects across borders – Niedersächsische Dialekte über Grenzen hinweg. 366 S. - Stuttgart: Steiner, 2009.
ISBN: 978-3-515-09372-9

The Low Saxon dialect area can be seen as a research laboratory par excellence. Here linguists from very different disciplines . but especially from the fields of language history, dialectology, socio-, contact and variationist linguistics . come together in an endeavor to use the peculiarities of this dialect area for the analysis of various research questions. Evidence for the diversity of the linguistic research potential offered by Low Saxon is provided by this present volume and its 16 articles.

Der niedersächsische Dialektraum kann als ein Forschungslaboratorium par excellence angesehen werden. Hier kommen Linguisten verschiedenster Provenienz . besonders aus den Bereichen Sprachgeschichte, Dialektologie, Sozio-, Kontakt- und Variationslinguistik . zusammen, um sich den Besonderheiten dieses Sprachraums aus unterschiedlichsten Perspektiven zu nähern. Einen Beleg für das linguistische Forschungspotential, das der niedersächsische Sprachraum bietet, liefert nicht zuletzt der vorliegende Band mit seinen 16 Artikeln.

Inhaltsverzeichnis

Lenz, Alexandra N. / Gooskens, Charlotte / Reker, Siemon:
  On the Low Saxon dialect continuum – terminology and research S. 9
Hofstra, Tette:
  Zu ft > ht im (Alt)Niederdeutschen und in Nachbarsprachen S. 27
Möhn, Dieter / Schröder, Ingrid:
  Lexembildung im Aufriss einer Grammatik des Mittelniederdeutschen
Das Adjektiv als Exempel
S. 39
Lenz, Alexandra N.:
  Zur Syntax und Semantik von kriegen im Niederdeutschen in Syn- und Diachronie S. 61
Reker, Siemon:
  Doede van Amsweer and the year 1594 as a turning point in the history of the Groningen language as a Middle Low Saxon dialect S. 89
de Vogelaer, Gunther / Devos, Magda:
  "Einheitsplural" in Low German and Dutch: a natural syncretism? S. 113
van Keymeulen, Jacques / Oosterhof, Albert:
  Local dialect dictionaries and a proposal for a dictionary of the Dutch dialects S. 133
Bloemhoff, Henk:
  Der geographische Bereich der 'Westfälischen Brechung' in Overijssel und Umgebung S. 149
Spruit, Marco R.:
  Towards linguistic knowledge discovery in language variation databases S. 179
Heeringa, Wilbert / Wieling, Martijn / van den Berg, Boudewijn / Nerbonne, John:
  A quantitative examination of variation in Dutch Low Saxon morphology S. 195
Goeman, Ton:
  The landscape of Dutch past participle suffixes: eastern and other dialects S. 217
Hoekstra, Jarich:
  The AND + infinitive construction in the North Frisian-Low German-Danish language contact area S. 245
Gooskens, Charlotte / Kürschner, Sebastian:
  Crossborder intelligibility – on the intelligibility of Low German among speakers of Danish and Dutch S. 273
Pedersen, Karen Margrethe:
  South Schleswig Danish – a border-regional minority language S. 297
Smits, Tom F. H.:
  Prinzipien der Dialektresistenz – zur Bestimmung einer dialektalen Abbauhierarchie S. 317
Elmentaler, Michael:
  Modernes Niedersächsisch – Dialektwandel im nordniederdeutschen Raum S. 339

Rezensionen

  • Cornelissen, Georg (2010): Rezension von: Alexandra N. Lenz / Charlotte Gooskens / Siemon Reker (Hg.): Low Saxon Dialects across Borders – Niedersächsische Dialekte über Grenzen hinweg (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 138). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 77.3. Stuttgart: Steiner. S. 365-367.