VarioLingua
Nonstandard - Standard - Substandard
- Band 50:
- Warditz, Vladislava: Varianz im Russischen. Von funktionalstilistischer zur soziolinguistischen Perspektive.
414 S. - Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Lang, 2019.
ISBN: 978-3-631-74852-7
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
- Alternative Medien:
- E-Book (PDF). Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Lang. ISBN: 978-3-631-76056-7
- E-Book (EPUB). Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Lang. ISBN: 978-3-631-76057-4
Dieses Buch liefert theoretisch-methodische und deskriptive Grundlagen einer Varianzstilistik des Russischen im Wandel, die sowohl standard- als auch non-standard-sprachliche Phänomene integriert. Im Fokus der Non-Standard-Darstellung stehen dabei diverse Soziolekte, die auf russischem Boden spätestens seit 1917 eine Schlüsselrolle in der Etablierung des Non-Standards in Standard-Domänen spielen. Die stilistisch und ästhetisch, aber auch ideologisch bedingte Varianz zwischen dem Non-Standard und Standard wird in der vorliegenden Untersuchung im Spannungsfeld von alternativem künstlerischem Diskurs und offiziellem linguistischem Diskurs empirisch erfasst.
Inhaltsverzeichnis
| 0. | Einleitung | S. 11 | |
| 1. | Sprachvariation – Sprachwandel – sozio-stilistische Varianz | S. 17 | |
| 2. | Soziale Varianz des Russischen vs. Stilistik der sozialen Varietäten | S. 57 | |
| 3. | Funktionale Varianz des Russischen vs. Funktionalstilistik | S. 181 | |
| 4. | Grammatische Varianz vs. Stilistik der Grammatik | S. 273 | |
| 5. | Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse | S. 365 | |
| 6. | Schlussbetrachtung und Ausblick | S. 371 | |
| Quellenverzeichnis | S. 377 | ||
| Literaturverzeichnis (Sekundärliteratur) | S. 387 | ||
| Abkürzungen | S. 409 | ||