Emotionalität ist auf allen sprachlichen Ebenen zu finden. Das vorliegende Buch bietet daher nicht nur Germanistinnen und Germanisten, sondern allen an der Problematik der Sprache-Emotion-Relation Interessierten einen Einblick in das ganze Spektrum philologischer Emotionsforschung. Es werden sowohl theoretische als auch methodische Probleme behandelt und zahlreiche Texte aus den unterschiedlichsten Referenzbereichen sowie früherer Epochen exemplarisch analysiert und interpretiert.
Im Rahmen der einzelnen Analysen werden lautliche/graphische, lexikalische, grammatische sowie textuelle Mittel vorgestellt, die für die betreffenden Texte charakteristisch sind. Es zeigt sich, dass Emotionalität im Text und Vertextungsstrategien eng zusammenhängen und dass Emotionalität durch das Zusammenspiel von Bild und Text wesentlich beeinflusst werden kann.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort | S. 5 | ||
Vaňková, Lenka: | |||
Einleitend: Emotionalität im Text | S. 11 | ||
Theoretische Hinführung | |||
Klein, Wolf Peter: | |||
Das Sprachgefühl zwischen methodologischem Instrument und antisemitischem Agitationsmuster Zu einem schillernden Begriff der Sprachwissenschaft |
S. 19 | ||
Eichinger, Ludwig M.: | |||
Emotionen zeigen – Ihre Darstellung im Text und ihre Präsenz im Stil |
→IDS-Publikationsserver |
S. 35 | |
Fiehler, Reinhard: | |||
Erleben und Emotionalität in Franz Kafkas ‘Auf der Galerie’ |
→IDS-Publikationsserver |
S. 55 | |
Ortner, Heike: | |||
Automatisierte Sentimentanalyse und emotionslinguistische Textanalyse im Vergleich | S. 67 | ||
Staffeldt, Sven: | |||
Äußerungen und die Indizierung ihrer emotionalen Wirkungen: Perfid's (Perlocutionary Forces Indicating Devices) bzw. Perkams (Perlokutionäre Kräfte anzeigende Mittel) im medial geschriebenen und gesprochenen Deutsch | S. 85 | ||
Sprachliche Mittel und Strategien | |||
Nübling, Damaris: | |||
Emotionalität in Namen: Spitznamen, Kosenamen, Spottnamen – und ihr gendernivellierender Effekt | S. 103 | ||
Schwitalla, Johannes: | |||
Seufzen, weinendes und lächelndes Sprechen: Gefühls-Kongruenzen und Gefühls-Inkongruenzen beim Sprechen über emotionale Momente nach der Öffnung der Berliner Mauer | S. 123 | ||
Kałasznik, Marcelina / Szczęk, Joanna: | |||
Die Manifestation von Emotionen in der kulinarischen Welt – Analyse der deutschen Bezeichnungen für süße Desserts | S. 141 | ||
Stopyra, Janusz: | |||
Zum stilistisch markierten Wortschatz des Deutschen und des Polnischen | S. 155 | ||
Schönherr, Monika: | |||
Markierte Wortstellungsmuster aus diachroner und typologischer Sicht | S. 161 | ||
Emotionalität in publizistischen Texten | |||
Bentzinger, Rudolf: | |||
Sprachliche Mittel der Emotionalität in der Publizistik der frühen Reformationszeit | S. 171 | ||
Kaňovská, Michaela: | |||
Emotionalität in den innenpolitischen Leitartikeln des ‘Mährischen Tagblatts’ | S. 181 | ||
Pavlíčková, Tereza: | |||
Emotionalität im Nationalitätendiskurs der Jahrhundertwende. Sprachliche Mittel in deutschen und tschechischen Pressetexten aus Nordböhmen und Südmähren | S. 201 | ||
Rykalová, Gabriela: | |||
Emotionalität in Printmedien | S. 211 | ||
Bergerová, Hana: | |||
Emotionalität im Text: Fallstudie zu Ratgeber-Texten in deutschen und tschechischen Jugendzeitschriften | S. 221 | ||
Berner, Elisabeth: | |||
Von der Schwierigkeit, einer Stadt eine Kunsthalle zu schenken – Strategien der Emotionalisierung in einem aktuellen kommunalpolitischen Diskurs | S. 231 | ||
Ciešlarová, Eva: | |||
Darstellung von Emotionen im Zusammenhang mit der Sprechhaltung in deutschen und tschechischen Leserbriefen | S. 249 | ||
Malá, Jiřina: | |||
Textstilistische Mittel der Emotionalisierung in der Berichterstattung über Filmfestivals | S. 263 | ||
Emotionalität und neue Medien | |||
Marx, Konstanze: | |||
“ich bin mit … ähm … ‘leidenschaftlichen’ Gedanken aufgewacht ;-)” – Sprachliche Zurückhaltung als Projektionsräume begünstigender Aspekt in Online-Liebesdiskursen |
→IDS-Publikationsserver |
S. 273 | |
Mostýn, Martin: | |||
Emotionalität im ausländerbezogenen Diskurs | S. 291 | ||
Pišl, Milan: | |||
Analyse von Emotionen in Geburtstagswünschen auf Facebook: Wenn Alles Gute einfach zu wenig wird | S. 307 | ||
Emotionalität in Werbetexten | |||
Šichová, Kateřina: | |||
Wie Phraseme Werbung machen: Überlegungen zu einer Typologie werbungskonstituierender Phraseme | S. 325 | ||
Opiłowski, Roman: | |||
Emotionale Appelle in der multimodalen Automobilwerbung | S. 353 | ||
Kášová, Martina: | |||
Emotionalität im Wahlwerbetext | S. 365 | ||
Emotionalität in fiktionalen Texten | |||
Stoeva-Holm, Dessislava: | |||
Hab Sonne im Herzen, egal ob es stürmt oder schneit Strategien der Versprachlichung von Emotionen in Schlagertexten |
S. 381 | ||
Valdrová, Jana: | |||
Emotionen in Weinliedern | S. 397 | ||
Stanovská, Sylvie: | |||
Die Welt der frühen Lyrik Rainer Maria Rilkes anhand seiner Gedichtsammlung ‘Mir zur Feier’ | S. 405 | ||
Tellinger, Dušan: | |||
Realien als Mittel der Expressivität Am Beispiel der Novelle ‘Die Marquise von O…’ von Heinrich von Kleist |
S. 411 | ||
Urbanec, Miroslav: | |||
Emotionen und das Theater Richard Wagners | S. 423 | ||
Žmirić, Amira: | |||
Emotionalität in Robert Michels Romanen ‘Die Augen des Waldes’ und ‘Jesus im Böhmerwald’ Ein Roman um eine böhmische Volkslegende |
S. 433 | ||
Kubica, Jan: | |||
Expressive Lexik in Horst Bieneks Gleiwitzer Tetralogie | S. 441 | ||
Ernst, Peter: | |||
Sprachliche Emotionalität in der Textsorte “Spielfilm” | S. 449 | ||
Emotionalität früher und heute | |||
Schulz, Ronny F.: | |||
Emotion und Textsortenstil in Privatbriefen der Frühen Neuzeit im ersten Drittel des 16. Jahrhunderts | S. 463 | ||
Kratochvílová, Iva: | |||
Zum Emotionspotential der Kommunikationsform Privatbrief Am Beispiel der Korrespondenz Lichnowsky-Hofmannsthal |
S. 473 | ||
Zimmermann, Claudia: | |||
Von abscheulichen Unsitten, unerträglichen Moden und edelster Sprache Emotionalität in Sprachratgebern zu Beginn des 20. Jahrhunderts |
S. 481 | ||
Jarosz, Józef: | |||
Zur Manifestation von Emotionen in deutschsprachigen Grabinschriften | S. 491 | ||
Hrdinová, Eva Maria: | |||
Eine “etwas andere” Liebe Zur Emotion LIEBE in der Übersetzung |
S. 503 | ||
Persönlicher Ausklang | |||
Eichinger, Ludwig M.: | |||
Der Geburtstag des Gelehrten Norbert Richard Wolf zum 70. Geburtstag |
→IDS-Publikationsserver |
S. 511 | |
Wolf, Norbert Richard: | |||
Objektives und subjektives Nachspiel: “O namenlose Freude!” Vom Anfang und vom Ende. Oder: Rückblick und Ausblick |
S. 519 | ||
Register | S. 529 | ||
Autorenverzeichnis | S. 539 |