Die neun Beiträge dieses Bandes, die aus Referaten in der Sektion "Lexik und Grammatik" der 28. GAL-Jahrestagung (Bielefeld 1997) hervorgingen, bieten einen guten Einblick in die vielfältigen Perspektiven, aus denen das Wort als Einheit des Lexikons analysiert werden kann. Sie dokumentieren so das Zusammenwirken lexikalischer und grammatikalischer Faktoren bei der Kodierung der unterschiedlichsten Phänomene natürlicher Sprache(n). Die thematische Bandbreite ist weit gefächert. So wird das Wort in seinen für elektronische Medien typischen Ausprägungen ebenso untersucht wie als diskurssteuernder Faktor in komplexen Sätzen. Es steht im Mittelpunkt einer Betrachtung zur Konzeption von Lernerwörterbüchern ebenso wie als Objekt maschineller und mentaler Verarbeitungsprozesse bei der Rezeption von Sprache. Und schließlich wird es als Bezugsgröße des funktional-lexematischen Modells zur Beschreibung von Sprachen ebenso wie als Mittel zur Realisierung spezieller rhetorischer Effekte in der speziellen Textsorte von on-line-Ausgaben indischer Zeitungen beschrieben. Die zur Illustrierung verwendeten Objektsprachen: Deutsch, Englisch (inklusive Frühneuenglisch), Russisch, Spanisch und Ukrainisch.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort | S. VII | ||
Lenz, Friedrich: | |||
Die Interaktion lexikalischer und grammatischer Elemente zum Ausdruck der Zeit im Englischen | S. 1 | ||
Konerding, Klaus-Peter: | |||
Konsekutivkonstruktionen Untersuchungen zu funktionalen Aspekten ausgewählter Konjunktionen, Adverbien und Präpositionen |
S. 31 | ||
Busse, Ulrich: | |||
Stand, sir, and throw us that you have about ye Zur Grammatik und Pragmatik des Anredepronomens "ye" in Shakespeares Dramen |
S. 85 | ||
Lutjeharms, Madeline: | |||
Die syntaktische Verarbeitung bei der Rezeption von Sprache | S. 117 | ||
Calañas Continente, José-Antonio / Pérez Cabello de Alba, María Beatriz: | |||
Das funktional-lexematische Modell: sein Einsatz bei der Analyse deutscher, spanischer und englischer Verben | S. 153 | ||
Mertens, Andreas: | |||
Die Repräsentation und Verarbeitung unbekannter Wörter | S. 173 | ||
Hartung, Jürgen: | |||
Das Wort im elektronischen Medium | S. 191 | ||
Grube, Ulrike: | |||
Überlegungen zum Konzept eines Lernerwörterbuches für die Gruppe der ostslawischen Sprachen | S. 213 | ||
Peter, Lothar: | |||
Some peculiarities of Indian English grammar and lexis in online editions of Indian newspapers on the Internet (with special regard to reported speech) | S. 233 | ||
Adressen der Autoren | S. 251 |