Sprache - System und Tätigkeit

Band 36:
Schönfeld, Helmut: Berlinisch heute. Kompetenz – Verwendung – Bewertung. Unter Mitarbeit von Ruth Reiher und Sabine Grünert. 191 S. - Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang, 2001.
ISBN: 3-631-35815-6

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QD 1293

Das Berlinische ist eine lokale Sprache, die sich linguistisch deutlich von der Standardsprache abhebt und in Berlin eine bedeutende Rolle spielt. Nach 1948 kam es in den beiden Teilen der Stadt zu unterschiedlichen Entwicklungen im Gebrauch des Berlinischen, so dass nach der Grenzöffnung 1989 viele Berliner von einem Westberlinisch und einem Ostberlinisch ausgingen. Die Sprache und ihre Sprecher wurden häufig von Berlinern des jeweils anderen Stadtteils negativ bewertet. Ziel der Untersuchungen war es, die gegenwärtige sprachliche Situation und die Entwicklung des Berlinischen in den letzten Jahrzehnten zu untersuchen. Das erfolgte u.a. mit umfangreichen Fragebogenerhebungen, Interviews und Tonbandaufnahmen im gesamten Berlin. Im Mittelpunkt standen die Schichten des Berlinischen und die Lexik sowie deren Verwendung und Bewertung.

Inhaltsverzeichnis

mehr anzeigen
Vorwort S. 5
Abkürzungen S. 10
Karte: Berlin mit Bezirken S. 11
 
1.   Gesellschaftliche Situation in Berlin (Helmut Schönfeld) S. 13
2.   Forschungssituation (Helmut Schönfeld) S. 19
3.   Ziele, Methoden und Ablauf der Untersuchungen (Helmut Schönfeld) S. 25
4.   Was ist Berlinisch heute? (Helmut Schönfeld) S. 31
5.   Kompetenz und Verwendung des Berlinischen (Helmut Schönfeld) S. 45
6.   Lautliche Variation im Berlinischen (Helmut Schönfeld) S. 57
7.   Berliner Lexik – Kenntnis und Verwendung (Helmut Schönfeld) S. 95
8.   Einstellungen zum Berlinischen und zu seinen Schichten (Helmut Schönfeld) S. 121
9.   Berlinisch in der Öffentlichkeit (Ruth Reiher) S. 149
10.   Zusammenfassung und Ausblick (Helmut Schönfeld) S. 177
 
Literatur S. 183