Sprache - System und Tätigkeit

Band 30:
Scharnhorst, Jürgen (Hrsg.): Sprachkultur und Sprachgeschichte. Herausbildung und Förderung von Sprachbewußtsein und wissenschaftlicher Sprachpflege in Europa. IV/320 S. - Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Wien: Lang, 2002, 2., durchgesehene Auflage.
ISBN: 3-631-50080-7

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QE 762

Der Band geht der Frage nach, unter welchen politischen, sozialen, ökonomischen und insbesondere kulturellen Bedingungen sich in verschiedenen Ländern Europas zu unterschiedlichen Zeiten Sprachbewußtsein entwickeln konnte und wie die Bemühungen um Sprachpflege in einer bestimmten Sprachsituation gefördert oder auch behindert wurden. Folgende Sprachen werden in historisch orientierten Überblicksdarstellungen behandelt: Mittellateinisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Altisländisch, Schwedisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch und Neugriechisch. Ein spezieller Beitrag deckt die gesellschaftlichen Gründe für die Entwicklung des Sprachbewußtseins am Beginn der europäischen Neuzeit auf. Den Abschluß bildet ein Podiumsgespräch «Aufgaben der Sprachkultur in der Bundesrepublik Deutschland». Also: Sprachgeschichte mit Blick auf die Zukunft.

Inhaltsverzeichnis

Reiher, Ruth:
  Willkommen an der Humboldt-Universität S. 5
Ising, Erika:
  Begrüßungs- und Eröffnungsansprache S. 7
 
Klare, Johannes:
  Sprachpolitik, Sprachkultur und Sprachpflege in Frankreich – gestern und heute S. 13
Kusmenko, Jurij:
  Skizze einer Geschichte der Sprachkultur in Island S. 47
Westman, Margareta:
  Die Sprachkultur des Schwedischen im 20. Jahrhundert S. 65
Erb, Teja:
  Funktionen des Mittellateinischen in Europa S. 77
Haarmann, Harald:
  Die Entwicklung des Sprachbewußtseins am Beginn der europäischen Neuzeit S. 89
Bentzinger, Rudolf:
  Der Humanismus und die Erweckung des Sprachbewußtseins in Böhmen S. 111
Skála, Emil:
  Der mitteleuropäische Sprachbund S. 125
Forgács, Tamás:
  Zur Entwicklung der ungarischen Sprachpflege und Sprachkultur S. 135
Babenko, Natalija S.:
  Die Sprachkultur in Rußland vom 18. bis zum 20. Jahrhundert S. 149
Gladrow, Anneliese:
  Sprachkultur und Sprachenrecht in der ersten Tschechoslowakischen Republik S. 165
Nagórko, Alicja:
  Sprachkultur in Polen nach 1945 S. 179
Hansen, Klaus:
  Die nationalen Varietäten des Englischen und Probleme ihrer Verwendung im Standardbereich S. 195
Karvela, Ioanna:
  Zur Entwicklung des Sprachbewußtseins in Griechenland im 19. und 20. Jahrhundert S. 215
Reiffenstein, Ingo:
  Sprachpflege und Sprachgeschichte S. 225
Veran-Schleichert, Traude:
  Sprachpflege und Sprachkultur in Österreich S. 239
Reiher, Ruth:
  Sprachkritik vor und nach der Wende 1989 S. 249
Aufgaben der Sprachkultur in der Bundesrepublik Deutschland
Scharnhorst, Jürgen / Fix, Ulla / Greule, Albrecht / Trabold, Annette:
  Teil A: Thesen S. 273
Scharnhorst, Jürgen / Fix, Ulla / Greule, Albrecht / Trabold, Annette u.a.:
  Teil B: Podiumsgespräch S. 284