Korpuslinguistische Untersuchungen schaffen die Basis sprachwissenschaftlicher Arbeit und sind damit gleichsam linguistische „Grundlagenforschung“. Dieser Band bietet Einblicke in die Vielfalt korpusgestützter beziehungsweise korpusbasierter Studien zur qualitativen oder quantitativen Datenanalyse, zu Textkorpora und zu Korpora gesprochener Sprache. Über die Grenzen einzelsprachlicher Disziplinen und sprachwissenschaftlicher Arbeitsbereiche hinweg zeigt die Zusammenschau, wie vielfältig Sprachdaten dokumentiert, analysiert und in der weiteren linguistischen Forschung genutzt werden können.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort | S. 7 | ||
Metaphern in korpuslinguistischen Untersuchungen | |||
Plötner, Kathleen: | |||
Metaphertheorien und Korpusarbeit | S. 11 | ||
Bergien, Angelika: | |||
“The Tarantino of the Townships” – what metaphorically used names mean | S. 21 | ||
Beger, Anke: | |||
Der Einsatz gezielter Metaphern in Lehrveranstaltungen im Hochschulbereich: ein Mittel zur Wissensvermittlung im Fach Psychologie | S. 33 | ||
Lexikalische, grammatische und syntaktische Besonderheiten in korpuslinguistischen Untersuchungen | |||
Middeke, Kirsten: | |||
Dreaming and Thinking in Old English | S. 47 | ||
Chrambach, Susanne: | |||
Exploring historical corpora – the syntactic labels locative adverb and temporal adverb in the York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose | S. 59 | ||
Peschek, Ilka: | |||
“Du hast das Thema grad drauf gelenkt!” – dr + Präposition im gesprochenen Deutsch | S. 67 | ||
Vega, Jorge: | |||
Towards a subject cartography in Catalan: the example of oblique subjects | S. 89 | ||
Hennemann, Anja: | |||
Ayer he hecho vs. ayer yo hice On the increasing use of the (Peninsular) Spanish Present Perfect to describe completed actions |
S. 101 | ||
Böhm, Verónica: | |||
Evidentielle Markierung von fremden Äußerungen Eine Analyse des spanischen Imperfekts in journalistischen Texten |
S. 119 | ||
Schweinberger, Martin / Burmeister, Melanie: | |||
A corpus-based study of language internal and language external determinates of non-standard uses of noun phrase structures – a primer | S. 131 | ||
Phonologische Besonderheiten in korpuslinguistischen Untersuchungen | |||
Schlaak, Claudia: | |||
Akustische Wirkungen lautlicher Phänomene in der französischen Werbesprache | S. 151 | ||
Peters, Arne: | |||
“wi: hæd t̪ɪŋz d̪en d̪æt d̪e: do:nt hæv naʋ” – the case of dental fricatives in Galway City English | S. 163 | ||
Böttner, Markus: | |||
Varieties as the Starting Point of Second Language Acquisition: Focus on Irish English in Teaching and Learning German | S. 175 | ||
Ammermann, Anne: | |||
English-Spanish code-switching in the Facebook communication of Arkansas authors | S. 187 |