In diesem Band werden linguistisch, literaturwissenschaftlich und didaktisch orientierte Arbeiten zu Text und Stil unter dem Aspekt der Bildlichkeit veröffentlicht. Die Beiträgerinnen und Beiträger vertreten die Text- und Stilforschung aus zehn Ländern: Dänemark, Finnland, Frankreich, Österreich, Portugal, Rußland, Schweden, Schweiz, USA, Deutschland. Verbindend ist für alle Beiträge der Bildgedanke. Ob es sich um das Wecken der Vorstellungskraft durch das sprachliche Bild handelt oder um die Verwendung von bildlichen und sprachlichen Zeichen in einer Kombination von Bild- und Sprachtext, immer geht es um Anschaulichkeit. Die Beiträge setzen sich unter dem Bildaspekt mit aktuellen Fragen des Sprachgebrauchs im Zeitalter der Medien auseinander, wobei verschiedene Textsorten und Textgattungen des sprachlichen Alltags wie Zeitungsberichte, Werbetexte, Flyer, aber auch literarische Texte der letzten hundert Jahre betrachtet werden. Auf Überblicks- und Grundsatzdarstellungen folgen Analysen einzelner Texte von Max Frisch, Hugo von Hofmannsthal, Christa Wolf, Thomas Mann, Heinrich Waggerl u.a. Einen eigenen Schwerpunkt bilden spezifisch semiotische Analysen des Sprach- und Bildgebrauchs. Den Abschluß bilden Berichte "Aus dem Hörsaal".

Inhaltsverzeichnis

Rezensionen

• Strassner, Erich (2003): Rezension von: Ulla Fix und Hans Wellmann (Hg.): Bild im Text – Text im Bild (Sprache – Literatur und Geschichte. Bd. 20). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 70.3. Stuttgart: Steiner. S. 371-372.