Sprache - Literatur und Geschichte
Studien zur Linguistik / Germanistik
- Band 18:
- Barz, Irmhild / Schröder, Marianne / Fix, Ulla (Hrsg.): Praxis- und Integrationsfelder der Wortbildungsforschung.
350 S. - Heidelberg: Winter, 2000.
ISBN: 3-8253-0997-5
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QA 2831
Der Band enthält Beiträge zu Fragen der praktischen Bedeutsamkeit und der Integrationsmöglichkeiten der Wortbildungsforschung und will damit aktuellen Ansprüchen an stärkere Verzahnung von Wissenschaft und Praxis sowie Interdisziplinarität folgen. Er wird ergänzt durch einen Forschungsbericht und eine Bibliographie zur Wortbildungsliteratur der letzten zehn Jahre.
Drei Schwerpunkte werden bearbeitet: die Kooperation zwischen Wortbildungslehre und theoretischer sowie praktischer Lexikographie, Probleme des Verstehens, Akzeptierens und Bewertens von Wortbildungsprodukten im Textbezug und schließlich Zusammenhänge zwischen Sprachkontakten und der einzelsprachlichen Ausprägung der Wortbildung, wobei Fragen des Fremdsprachenunterrichts einbezogen sind.
Inhaltsverzeichnis
| Wortbildung und Wörterbuch | |||
| Augst, Gerhard: | |||
| Die Mächtigkeit der Wortfamilien – Quantitative Auswertungen zum 'Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache' | S. 1 | ||
| Bergenholtz, Henning: | |||
| Lexikographie und Wortbildungsforschung | S. 19 | ||
| Hyvärinen, Irma: | |||
| Zur Wortbildung in einem deutsch-finnischen Großwörterbuch im Werden – Probleme der Lemmatisierung von Wortbildungselementen | S. 31 | ||
| Kolehmainen, Leena: | |||
| Deutsche Präfix- bzw. Partikelverben und finnisch deutsche Lexikographie | S. 55 | ||
| Schröder, Marianne: | |||
| Kurzwörter im Wörterbuch. Lexikographische Aspekte der Kurzwortbildung | S. 91 | ||
| Splett, Jochen: | |||
| Wortgeschichte und Wortstrukturgeschichte | S. 107 | ||
| Wortbildung und Text | |||
| Bračič, Stojan: | |||
| Fremdsprachendidaktische Aspekte der Wortbildung und des Wortgebrauchs im Text | S. 131 | ||
| Eichinger, Ludwig M.: | |||
| Verstehen und Spaß haben. Wortbildung im literarischen Text |
→IDS-Publikationsserver |
S. 145 | |
| Erben, Johannes: | |||
| Wortbildungsstrukturen und Textverständlichkeit | S. 159 | ||
| Fix, Ulla: | |||
| Urteile über Wörter. Kriterien für die Bewertung von Wortbildungsstrukturen in Stilistiken und Stillehren | S. 167 | ||
| Hallsteinsdóttir, Erla: | |||
| Aspekte des Verstehens okkasioneller Wortbildungsprodukte in der Fremdsprache Deutsch | S. 187 | ||
| Poethe, Hannelore: | |||
| Fachsprachliche Aspekte der Wortbildung Die Leistung der Wortbildung für Fachsprache und Fachtext |
S. 199 | ||
| Thurmair, Maria: | |||
| Vergleich in der Wortbildung | S. 219 | ||
| Wortbildung und Sprachkontakt | |||
| Platen, Christoph: | |||
| Köpi, Kelts und Knusperone – Morpheme in den Zeiten der Marktwirtschaft | S. 239 | ||
| Schuppener, Georg: | |||
| Entlehnung deutscher Maßbezeichnungen ins Tschechische | S. 253 | ||
| Šimečková, Alena: | |||
| Akzeptanzbedingungen für fremde Wortbildungselemente und -strukturen in den Sprachen Am Material des Deutschen und des Tschechischen |
S. 269 | ||
| Wellmann, Hans: | |||
| Deutsche Wortbildung in europäischen Bezügen – Auswertung einer Bibliographie zur historischen Wortbildung | S. 281 | ||
| Forschungsstand | |||
| Barz, Irmhild: | |||
| Zum heutigen Erkenntnisinteresse germanistischer Wortbildungsforschung. Ein exemplarischer Bericht | S. 299 | ||
| Barz, Irmhild / Schröder, Marianne: | |||
| Bibliographie zur Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache (1990-2000) | S. 317 | ||