Muttersprache

Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache

Herausgegeben von der Gesellschaft für deutsche Sprache durch ihren Hauptvorstand (Hefte 82 - 96)



Inhaltsverzeichnis Heft 1-2/95

Aufsätze
Ingendahl, Werner:
  »Verständigung« als Zentralbegriff der Spracherziehung S. 1
Tekinay, Alev:
  Die Wiedergabe der deutschen Präpositionen im Türkischen S. 20
Burkhardt, Armin:
  Wittgensteins »Wörterbuch für Volksschulen« aus philosophischer und linguistischer Sicht S. 30
Nedobity, Wolfgang:
  Eugen Wüster und die Sprachkritiker des Wiener Kreises S. 42
Daniels, Karlheinz:
  Neue Aspekte zum Thema Phraseologie in der gegenwärtigen Sprachforschung, 4. Teil S. 49
Scheidweiler, Gaston:
  Zur Konnotation der Diminutivsuffixe »-chen« und »-lein« – prosaisch oder poetisch? S. 69
Oschlies, Wolf:
  »Mumpenkönig in #c«
Bemerkungen zur Sprache der politischen Gefangenen in Cottbus
S. 80
Diskussion
Mentrup, Wolfgang:
  Replik [zu einer Rezension Hermann Möckers] IDS-Publikationsserver
S. 85
Buchbesprechungen
Knobloch, Johann:
  Kraus, Anni: Der Begriff der Dummheit bei Thomas von Aquin und seine Spiegelung in Sprache und Kultur S. 88
Kaupert, Werner:
  Schnitzler, Günter (Hg.): Dichtung und Musik – Kaleidoskop ihrer Beziehungen S. 88
Piirainen, Ilpo Tapani:
  Valiska, Juraj: Die deutsche Mundart von Dobschau S. 90
Piirainen, Ilpo Tapani:
  Valiska, Juraj: Die deutschen Mundarten der Oberzips S. 92
Kaupert, Werner:
  Puknus, Heinz (Hg.): Neue Literatur der Frauen. Deutschsprachige Autorinnen der Gegenwart S. 93
Guentherodt, Ingrid:
  Trömel-Plötz, Senta: Frauensprache. Sprache der Veränderung S. 95
Neese, Bernd-Michael:
  Günther, Rolf / Thiel, Hans (Hgg.): Politische Reden in der Bundesrepublik Deutschland S. 96
Pusch, Luise F.:
  Weydt, Harald / Harden, Theo / Hentschel, Elke / Rösler, Dietmar: Kleine deutsche Partikellehre S. 97
Burkhardt, Armin:
  Helling, Christa: Deutsche Modalpartikeln im Übersetzungsvergleich […] S. 99
Lodenstein, Josef F.:
  Sprache und Sprechen. Beiträge zur Sprechwissenschaft und Sprecherzeihung S. 102
Kehr, Kurt:
  Küpper, Heinz: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache. Bd. I-IV S. 103
Kehr, Kurt:
  Enninger, Werner / Raith, Joachim: An Ethnography-of-Communication Approach to Ceremonial Situations. A Study on Communication in Institutionalized Social Contexts: The Old Order Amish Church Service S. 107
Ingendahl, Werner:
  Haverkamp, Anselm (Hg.): Theorie der Metapher S. 108

Inhaltsverzeichnis Heft 3-4/95

Aufsätze
Schlosser, Horst Dieter:
  Orwell deutsch 1950-1984
Sprachwandel in Übersetzungen der Utopie »1984«
S. 111
Mieder, Wolfgang:
  Der Rattenfänger von Hameln in der modernen Literatur, Karikatur und Werbung S. 127
Daniels, Karlheinz:
  Neue Aspekte zum Thema Phraseologie in der gegenwärtigen Sprachforschung, 5. Teil S. 151
Földes, Csaba:
  Eigennamen in deutschen phraseologischen Redewendungen
Eine etymologische und semantisch-stilistische Analyse
S. 174
Möcker, Hermann:
  Wittgensteins Beitrag zu einer Hierarchie der Buchstaben
Das »Wörterbuch für Volksschulen« und die alphabetische Einreihung der deutschen Zusatzbuchstaben ä, ö, ß, ü
S. 181
Schlick, Werner:
  »Diese verflixte englische Geschlechtslosigkeit!«
Zur deutschen Genuszuweisung bei neueren Lehnsubstantiven aus dem Englischen
S. 193
Buchbesprechungen
Pelster, Theodor:
  Humboldt, Wilhelm v.: Werke, Bd. V S. 222
Frank, Rainer:
  Handbuch Deutschunterricht, hg. von P. Braun u. D. Krallmann; Bd. 1 u. 2 S. 223
Bernsmeier, Helmut:
  Lehmann, Jakob (Hg.): Deutsche Romane von Grimmelshausen bis Walser […]
Haas, Gerhard (Hg.): Literatur im Unterricht. Modelle […]
S. 223
Ockel, Eberhard:
  Häussermann, Ulrich / Woods, Ulrike / Zenker, Hugo u.a.: Sprachkurs Deutsch. Unterrichtswerk für Erwachsene
Häusermann, Ulrich / Dietrich, Georg: Lehrerheft zu Teil 3 und 4
Woods, John E. / Woods, Ulrike: Glossar Deutsch-Englisch
S. 225
Mertens, Hans-Jochem:
  Sprick, Claus: Hömma! Sprache im Ruhrgebiet S. 228
Wiesmann, Louis:
  Baur, Arthur: Was ist eigentlich Schweizerdeutsch? S. 228
Waldburger, Paul:
  Panizzolo, Paola: Die schweizerische Variante des Hochdeutschen S. 230
Kaupert, Werner:
  Epple, Bruno: Wosches 3. Nochmals sechzig vergnügliche Lektionen zur alemannischen Mundart S. 231
Weitershaus, Friedrich Wilhelm:
  Gottschald, Max: Deutsche Namenkunde. Unsere Familiennamen; 5. Auflage S. 233
Holz, Guido:
  Osman, Nabil (Hg.): Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft S. 234
 
Kurzanzeigen S. 235

Inhaltsverzeichnis Heft 5-6/95

Aufsätze
Förster, Uwe:
  Deutsch vor tausend Jahren. Die Aktualität der Anfänge S. 237
Ader, Armin:
  Ritterliche Verhaltensweisen und Ritterturnier im Fortleben der deutschen Sprache S. 253
Hinderling, Robert / Winkler, Werner:
  »Mutter Germania liegt in Geburtswehen«
Die 48er Revolution aus der Sicht Johann Andreas Schmellers
S. 264
Hering, Wolfgang:
  Glosse mit Gebet – Tucholsky als Sprachkritiker
In memoriam Kurt Tucholsky
S. 273
Mieder, Wolfgang:
  »Zitate sind des Bürgers Zierde«
Zum Weiterleben von Schiller-Zitaten
S. 284
Knobloch, Johann:
  Merinde und Meringel S. 307
Diskussion
Burkhardt, Armin:
  Frauenlinguistik S. 309
Peckhaus, Doris Maria:
  Zur Verteidigung der Frauenlinguistik S. 310
Köster, Beate:
  Zum Umgang mit den Tischreden Martin Luthers S. 313
Stolt, Birgit:
  Nachbemerkung [zur Kritik Beate Kösters] S. 315
Buchbesprechungen
Vogt, Rüdiger:
  de Mauro, Tullio: Einführung in die Semantik S. 316
Vogt, Rüdiger:
  Rosengren, Inger (Hg.): Sprache und Pragmatik. Lunder Symposium 1980 S. 318
Seibicke, Wilfried:
  Keil, Gundolf (Hg. im Zusammenwirken mit Peter Assion u.a.): Fachprosa-Studien. Beiträge zur mittelalterlichen Wissenschafts- und Geistesgeschichte S. 321
Holz, Guido:
  Lüger, Heinz-Helmut: Pressesprache S. 323
Karch, Dieter:
  Südhessisches Wörterbuch. Bd. 4/Lieferung 14 S. 324
Kehr, Kurt:
  Küpper, Heinz: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache. Bd. V-VIII S. 324
Seibicke, Wilfried:
  Brockhaus-Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sehcs Bänden, Bd. 4-6 S. 326
Bernsmeier, Helmut:
  Funnekötter, Franz / Hebel, Franz / Rüddigkeit, Volker: Rechtschreibung im Unterricht. Probleme – Wege – Hilfen S. 328
Ockel, Eberhard:
  Schoenke, Eva (Hg.): Arbeitsbücher Deutsch: Satzbau und Stil
Schoenke, Eva (Hg.): Satzbau und Stil
Schoenke, Eva / Wehling, Susanne / Wilmes, Michael (Hg.): Literatur 1: Textverständnis
Schoenke, Eva / Schneider, Ingrid (Hg.): Sprechen in verschiedenen Situationen
Nebel, Ursula / Nebel, Heinrich: Rechtschreibung
Eichmann, Walter: Verstehen und Schreiben
Spannhake, Elisabeth / Schneider, Ingrid: Fremdwörter – Wortschatzerweiterung
S. 329
Bernsmeier, Helmut:
  Müller-Michaels, Harro (Hg.): Deutsche Dramen. Interpretationen zu Werken von der Aufklärung bis zur Gegenwart S. 331
Heinrichs, Siegfried:
  Rachowski, Utz: Erzählungen, so traurig wie Sie S. 333
Bartus, Jutta:
  Heinrichs, Siegfried: Anno domini MCMLXXXIV. 23 Gedichte S. 334
Glosse
Hartwieg, Gisela:
  Anführungszeichen in Not S. 337
Berichte
Kehr, Kurt:
  TERMIA '84 in Luxembourg S. 338
Kehr, Kurt:
  Sechste Jahrestagung des Internationalen Dialektinstituts in Eggenburg/Österreich S. 339
 
Eingesandte Bücher S. 341
Stichwörterverzeichnis des Bandes 95 S. 343


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30