Muttersprache

Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache

Herausgegeben im Auftrage der Gesellschaft für deutsche Sprache (Hefte 1 - 81)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/75

Aufsätze
Weisgerber, Bernhard:
  Sprachlehre in neuer Sicht S. 1
Günther, Helmut:
  Rhythmus und Struktur
Zauberworte des 20. Jahrhunderts, kritisch betrachtet
S. 6
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Ricarda Huch S. 17
Stötzel, Georg:
  Schwierigkeiten bei der sprachwissenschaftlichen Beurteilung des Nominalstils S. 17
Reinmöller, Artur:
  Schuf ein malender Mönch des Mannequin? S. 23
Buchbesprechungen
Bausch, Karl-Richard:
  Leo Weisgerber: Das Menschheitsgesetz der Sprache als Grundlage der Sprachwissenschaft, 2. Aufl. S. 26
Fröhlich, Armin:
  Herbert Bartholmes: Das Wort ‘Volk’ im Sprachgebrauch der SED. (Sprache im geteilten Deutschland, Bd. II) S. 28
Probst, K. Friedrich:
  Ida Renner: Grammatik und Wirklichkeit. Ein Beitrag zur Grundlegung des Grammatikunterrichts;
Elisabeth Neuhaus: Muttersprachliche Bildung im Raum der Reformpädagogik;
Hans-Georg Herrlitz: Der Lektüre-Kanon des Deutschunterrichts im Gymnasium;
Karl Reumuth und Alfons O. Schorb: Der muttersprachliche Unterricht, 8. Aufl.;
Schulz-Griesbach: Deutsche Sprachlehre für Ausländer, Grundstufe, 1. Teil. Lehrerhandbuch;
Hirschenauer-Weber: Wege zum Gedicht, Bd. 2;
Arnold Littmann: Die deutschen Sprechplatten;
Schwimmer, Helmut (Hg.): Bertolt Brecht: Kalendergeschichten;
Walter Brandsch und Ludwig Felsenstein: Gedichtinterpretation als Schulaufsatz. Eine Sammlung von Schüler-Arbeiten;
Friedrich Kranz: Wege zum Abituraufsatz, Werkheft 2;
Joseph Beck: Der Struwwelpeter im Erstunterricht;
Joseph Beck: Wie soll mein Kind das Lesen lernen?;
Ernst Baur: Der Weg der deutschen Dichtung;
Hirschenauer-Weber: Deutsches Sprachbuch für höhere Schulen;
Schmitt-Martens: Deutsches Sprachbuch. Neue Ausgabe, Heft 7/9
S. 30

Inhaltsverzeichnis Heft 2/75

Aufsätze
Hesterkamp, Wilhelm:
  Einflüsse sozialer Verhältnisse auf die Namenwahl (dargestellt an der Vornamengebung in Essen-Werden seit der Jahrhundertwende) S. 33
Günther, Helmut:
  Rhythmus und Struktur
Zauberworte des 20. Jahrhunderts, kritisch betrachtet (II. Teil)
S. 41
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Ernst Bertram S. 46
Stave, Joachim:
  Das Sprachbarometer
69: Dokumentation
S. 46
Drube, Herbert:
  Wie anfällig macht die deutsche Sprache für die Diktatur? S. 50
Umschau
Reiffenstein, Ingo:
  Lautbiliothek der deutschen Mundarten S. 52
Buchbesprechungen
Müller, Wolfgang:
  Hennig Brinkmann: Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. (Sprache und Gemeinschaft, Abt. Grundlegung, Bd. 1) S. 55
Bartholmes, Herbert:
  Cornelia Berning: Vom ‘Abstammungsnachweis’ zum ‘Zuchtwart’. Vokabular des Nationalsozialismus S. 58
Stave, Joachim:
  Joseph Wulf: Aus dem Lexikon der Mörder. ‘Sonderbehandlung’ und verwandte Worte in nationalsozialistischen Dokumenten S. 62
Fleischer, Wolfgang:
  Erich Drach: Grundgedanken der deutschen Satzlehre S. 62
Lennert, Rudolf:
  Johannes Pfeifer: Die dichterische Wirklichkeit S. 63
Schönmann, Gerhard:
  Reclams Romanführer: Band 1. Deutsche Romane von Grimmelshausen bis Th. Mann, hg. von J. Beer S. 64
Alpers, Paul:
  Ludwig Grabemann: Ut aulen Dagen. Ernstes und Heiteres S. 64

Inhaltsverzeichnis Heft 3/75

Aufsätze
Silman, Tamara I.:
  Stilistische Werte satzverbindender Mittel bei Winckelmann, Lessing und Goethe S. 65
Kluge, Wolfhard:
  »Ich schoß auf eine Wildkatze.«
Über die Vergangenheitsformen im Neuhochdeutschen
S. 74
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Otto Erich hartleben S. 84
Thiel, Rudolf:
  Zur Frage des Konjunktivs und des umschriebenen Verbs S. 85
Buchbesprechungen
Göschel, Joachim:
  Herbert Pilch: Phonemtheorie, 1. Teil. (Bibliotheca Phonetica, Fasc. 1) S. 87
Piston, Rudolf:
  Fritz Berger und Otto R. Etter: Die Familiennamen der Reichsstadt Eßlingen im Mittelalter S. 91
Melzer, Friso:
  Eugen Rosenstock-Huessy: Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. I S. 92
Dierks, Margarete:
  Kurt Rüdinger (Hg.): Wort und Gestalt. Fünf Kapitel deutscher Dichtung S. 93
Lodenstein, Josef F.:
  Eduard Berend: Jean-Paul-Bibliographie neu bearb. und ergänzt von J. Krogoll. (Veröffentlichungen der Deutschen Schillergesellschaft, Bd. 26) S. 95
Lodenstein, Josef F.:
  Ursula Stötzer: Deutsche Redekunst im 17. und 18. Jh. S. 96
Seibicke, Wilfried:
  Klaus Poenicke: Das wissenschaftliche Manuskript S. 96

Inhaltsverzeichnis Heft 4/75

Aufsätze
Adler, H. G.:
  Die Grenzen das Sagbaren S. 97
Dorner, Franz:
  Zur Terminologie der Terminologie
Krisches zu den grundlegenden Fachausdrücken einer neuen Wissenschaft
S. 103
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Iwan Goll S. 123
Buchbesprechungen
Stave, Joachim:
  Johannes Hansel: Bücherkunde für Germanisten, Studienausgabe, 2. Aufl;
Hermann Ammon: Deutsche Literaturgeschichte in Frage und Antwort, Bd. 2, 6. Aufl.;
Annemarie und Wolfgang van Rinsum: Dichtung und Deutung. Eine Geschichte der deutschen Literatur in Beispielen;
Dietrich Wolf (Hg.): Kunst und Kitsch im deutschen Gedicht;
Friedrich Hoffmann (Hg.): Notwehr des Geistes;
Marianne Thalmann: Romantik und Manierismus;
Klaus Nonnemann (Hg.): Schriftsteller der Gegenwart. 53. Porträts;
Friedrich Hebbel: Tagebücher;
Klassische deutsche Dichtung, Bd. 3 u. 4 (Romane und Erzählungen); Bd. 12 u. 13 (Dramen);
Kurt Leonhard: Moderne Lyrik. Monolog und Manifest;
Bruno Berger: Der Essay: Form und Geschichte
S. 124
Seibicke, Wilfried:
  Deutscher Wortatlas, Bd. 12-13 S. 128
Stave, Joachim:
  Ruth Klappenbach und Wolfgang Steinitz: Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache, Lfg. 7-9 S. 128

Inhaltsverzeichnis Heft 5/75

Aufsätze
Tschirch, Fritz:
  Wachstum oder Verfall der Sprache? S. 129
Zöllner, Georg:
  Sprachvergleichung einmal anders (vgl. Muttersprache 1964, S. 134ff.) S. 139
Nix, Udo M. / Wolf, Else:
  Dichtung als eine Form religiöser Verkündigung S. 146
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Alfred Döblin S. 150
Mues, Werner:
  Sprache = Kommunikationsmittel? S. 151
Buchbesprechungen
Spalding, Keith:
  Europäische Schlüsselwörter, Bd. II: Kurzmonographien I: Wörter im geistigen und sozialen Raum S. 153
Spalding, Keith:
  L. H. Adolph Geck: Über das Eindringen des Wortes ‘sozial’ in die deutsche Sprache S. 156
Schieb, Gabriele:
  Gertraud Becker: Geist und Seele im Altsächsischen und im Althochdeutschen. (Germanische Bibliothek, 3. Reihe: Untersuchungen und Einzeldarstellungen) S. 157
Schieb, Gabriele:
  Dorothea Wiercinski: Minne. Herkunft und Anwendungsgeschichte eines Wortes. (Niederdeutsche Studien 11) S. 158
Seibicke, Wilfried:
  Dieter Zastrow: Entstehung und Ausbildung des französischen Vokabulars der Luftfahrt mit Fahrzeugen »leichter als Luft« (Ballon, Luftschiff) von den Anfängen bis 1910. (Beiheft 105 zur Zeitschrift für romanische Philologie) S. 159
Fröhlich, Armin:
  Marie-Luise Linn: Studien zuur deutschen Rhetorik und Stilistik im 19. Jh.. (Marburger Beiträge zur Germanistik) S. 160

Inhaltsverzeichnis Heft 6/75

Aufsätze
Tschirch, Fritz:
  Wachstum oder Verfall der Sprache? (II. Teil) S. 161
John, Hennig:
  Ausstrahlung S. 170
Nix, Udo M. / Wolf, Else:
  Dichtung als eine Form religiöser Verkündigung (II. Teil) S. 174
Büttner, Johannes W. E.:
  Der Familienname Dreysel S. 179
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Wilhelm von Scholz S. 183
Buchbesprechungen
Fröhlich, Armin:
  Jean Gebser: Der grammatische Spiegel. Neue Denkformen im sprachlichen Ausdruck, erw. Neuausgabe S. 183
Rost, Kurt:
  Gerhard Storz: Figuren und Prospekte. Ausblicke auf Dichter und Mimen, Sprache und Landschaft S. 184
Bock, Bernhard:
  Hans-Heinrich Wängler: Rangwörterbuch hochdeutscher Umgangssprache S. 184
Skála, Emil:
  Ivan Fónagy: Die Metaphern in der Phonetik. (Janua Linguarum, Series minor, Nr. XXV) S. 185
Mollay, Karl:
  John Thiessen: Studien zum Wortschatz der kanadischen Mennoniten. (Deutsche Dialektgeographie, Bd. 64) S. 185
Mollay, Karl:
  Wilhelm Appel: Die Mundart von Hilbetten im Schönhengstgau. (Deutsche Dialektgeographie, Bd. 65) S. 186
Piston, Rudolf:
  Sudetendeutsches Ortsnamenverzeichnis, hg. vom Institut für Landeskunde in der Bundesanstalt für Landeskunde und Raumforschung S. 186
Holz, Guido:
  Hellmuth Himmel: Geschichte der deutschen Novelle S. 187
Fröhlich, Armin:
  Emil Staiger: Stilwandel. Studien zur Vorgeschichte der Goethezeit S. 187
Melzer, Friso:
  Curt Hohoff: Schnittpunkte. Gesammlte Aufsätze S. 188
Geyl, Ernst-Günther:
  Walter Nutz: Der Trivialroman, seine Formen und seine Hersteller S. 188
Harlass, Gertrude:
  Beiträge zur Sprachkunde und Informationsverarbeitung, Heft 2 S. 190
Fröhlich, Armin:
  Herman Grimm: Essays S. 192

Inhaltsverzeichnis Heft 7-8/75

Aufsätze
Bellmann, Johann Diedrich:
  Die Mundart in der Literatur der heutigen Welt S. 193
Vater, Heinz:
  Eigennamen und Gattungsbezeichnungen
Versuch einer Abgrenzung
S. 207
Adler, H. G.:
  Wörter der Gewalt S. 213
Winterfeldt, Hans:
  Element der Brutalität im nationalsozialistischen Sprachgebrauch S. 231
Müller-Schotte, Hans:
  ‘Einsatz’ und ‘Front’ im heutigen Deutsch S. 237
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Joseph Roth S. 240
Brehm, Friedl:
  »Die Sprachverhunzung ist verheerend.«
Ludwig Thoma und der Stil in Wort und Schrift
S. 241
Sluyterman von Langeweyde, Wolf:
  Ist der Dichter noch Sprachmeister? S. 242
Buchbesprechungen
Vizkelety, András:
  Die Wissenschaft von deutscher Sprache und Dichtung. Festschrift für Friedrich Maurer S. 245
Skála, Emil:
  Ferdinand Wrede: Kleine Schriften S. 247
Müller, Wolfgang:
  Franz Dornseiff: Sprache und Sprechender, hg. von J. Werner S. 248
Fröhlich, Armin:
  Friedrich Maurer: Volkssprache. Gesammelte Abhandlungen. (Wirkendes Wort, Beiheft 9) S. 249
Harlass, Gertrude:
  Beiträge zur Sprachkunde und Informationsverarbeitung, Heft 3 und 4 S. 250
Bartholmes, Herbert:
  H. L. Koppelmann: Nation, Sprache, Nationalismus S. 251
Alpers, Paul:
  Otto Buurmann: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch, Lfg. 1-4 S. 253
Mollay, Karl:
  Bayerisch-Österreichisches Wörterbuch. I: Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, Lgf. 1 S. 253
Dorner, Franz:
  Bundesverband der deutschen Industrie e.V.: >I>Nachweis fremdsprachlicher Wörterbücher S. 255
Dorner, Franz:
  Alfred Warner: Erläuterungen zu den Bestimmungen für die Funk-Entstörung von Geräten, Maschinen und Anlagen für Nennfrequenz von 0 bis 10 kHz. (VDE-Schriftenreihe, Heft 16) S. 256

Inhaltsverzeichnis Heft 9/75

Aufsätze
Gadamer, Hans-Georg:
  Mensch und Sprache S. 257
Fuchs, Walter R.:
  Das exakte Geheimnis
Die Sprache der Naturwissenschaften
S. 263
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Jacob von Haringer S. 273
Daniels, Karlheinz:
  Deutsche Sprachstatistik S. 273
Buchbesprechungen
Daniels, Karlheinz:
  Helmut Meier: Deutsche Sprachstatistik S. 273
Tschirch, Fritz:
  Birgit Stolt: Die Sprachmischung in Luthers Tischreden. (Stockholmer Germanistische Forschungen 4) S. 280
Nix, Udo M.:
  Hugo Moser: Sprache und Religion. (Wirkendes Wort, Beiheft 7) S. 281
Melzer, Friso:
  Udo M. Nix: Der mystische Wortschatz Meister Eckharts im Lichte der energetischen Sprachbetrachtung. (Sprache und Gemeinschaft; Studien, Bd. II) S. 282
Melzer, Friso:
  Franz Calvelli-Adorno: Über die religiöse Sprache S. 282
Melzer, Friso:
  Joachim Burckhardt (Hg.): Kirchensprache – Sprache der Kirche S. 283
Melzer, Friso:
  Heinz Schumacher: Lobgesänge biblischer Namen S. 283
Melzer, Friso:
  Eugen Rosenstock-Huessy: Die Sprache des Menschengeschlechts, Bd. II S. 283
Fröhlich, Armin:
  H. A. Forster: Wörter erzählen die Geschichte der Menschheit S. 284
Lodenstein, Josef F.:
  Anni Carlsson: Die deutsche Buchkritik, I: Von den Anfängen bis 1850 S. 285
Lodenstein, Josef F.:
  Oscar Fambach: Ein Jahrhundert deutscher Literaturkritik, Bd. V: Der romantische Rückfall in der Kritik der Zeit S. 285
Joisten, Christa:
  Heinz Kloss: Das Nationalitätenrecht der Vereinigten Staaten von Amerika S. 286

Inhaltsverzeichnis Heft 10/75

Aufsätze
Falk, Alfred:
  Besonderheiten des deutschen Wortschatzes in der Schweiz S. 289
Jörg, Theo:
  Draußen vor der Tür
Nachdenkliches über die kulturpolitische Stellung der Sprecherziehung
S. 306
Koshuharowa, Nadja:
  Vom Verb als stilistischem Kunstmittel S. 310
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Mechtilde Lichnowsky S. 314
Buchbesprechungen
Holz, Guido:
  Sprache, Sprachgeschichte, Sprachpflege in der deutschen Schweiz. Festschrift zum 60jährigen Bestehen des Deutschschweizerischen Sprachvereins S. 315
Spalding, Keith:
  Der Große Duden. Bd. 8: Vergleichendes Synonymwörterbuch S. 316
Müller, Wolfgang:
  Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache, Bd. III S. 317
Fröhlich, Armin:
  Heinz Lemmermann: Lehrbuch der Rhetorik S. 318
Fröhlich, Armin:
  Jost Trier: Jacob Grimm als Etymologe S. 318
Piston, Rudolf:
  Friedrich Javorsky: Lexikon der Wiener Straßennamen S. 319
Holz, Guido:
  Friedrich Kranz: Wege zur Abituraufsatz, Werkheft 1 und 2 S. 319
Seibicke, Wilfried:
  Oswald von Wolkenstein: Eine Auswahl, hg. und übersetzt von Burghart Wachinger S. 320

Inhaltsverzeichnis Heft 11/75

Aufsätze
John, Hennig:
  Erarbeiten S. 321
Thiel, Rudolf:
  Zur deutschen Wortbetonung S. 326
Willberg, Max:
  Abgewertete Vornamen S. 330
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Norbert Jacques S. 342
Wießner, Karl:
  Über die Fachsprache der Post S. 343
Mehl, Erwin:
  Aus der Sprache der Leibesübungen:
1. Wann ist das Wort ‘Slalom’ ins Deutsche gekommen?
2. Gymnaestrada oder Gymnestrada?
3. Von der Olympiade zur Universiade
S. 345
Buchbesprechungen
Zeidler, Johannes:
  Erwin Mehl: Grundriß der Weltgeschichte des Schifahrens S. 348
Fleischer, Wolfgang:
  Herbert Maas: Von Abel bis Zwicknagel. Lexikon deutscher Familiennamen S. 348
Seibicke, Wilfried:
  Rosa Katz: Psychologie des Vornamens. (Schweizerische Zeitschrift für Psychologie, Beiheft 48) S. 349
Fröhlich, Armin:
  Ernst Lewy: Der Bau der europäischen Sprachen, 2. Aufl. S. 350
Fröhlich, Armin:
  Otto Bastian: Die europäischen Sprachen S. 351
Fröhlich, Armin:
  Das Menschenbild der Gegenwart. Abhandlungen S. 351

Inhaltsverzeichnis Heft 12/75

Aufsätze
Hofstaetter, Walther:
  Max Preitz zum 80. Geburtstag S. 353
Preitz, Gisela:
  Der Deutsche Sprachverein (Gedicht) S. 354
Winterling, Fritz:
  Philosophie und Sprache im modernen Deutschunterricht S. 356
Schröder, Walter Johannes:
  Eine »Deutsche Sommerschule« in den Vereinigten Staaten S. 360
Geyl, Ernst-Günther:
  Werturteil und Sprache S. 365
Zybell, Günther:
  Sprachliche Beobachtungen in einer Vertragsabteilung S. 375
Daniels, Karlheinz:
  Dichter über Sprache: Rudolf Borchardt S. 378
Warner, Alfred:
  Max-Preitz-Schrifttum S. 379
Buchbesprechungen
Stötzel, Georg:
  Werner Mues: Vom Laut zum Satz S. 381
Seibicke, Wilfried:
  Erich Franzen: Formen des modernen Dramas S. 383
Stave, Joachim:
  Hans Christoph Worbs: Der Schlager S. 384
Melzer, Friso:
  Ferdinand Ebner: Briefe S. 384


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30