IDS Mannheim - Materialien und Studien Deutsch als Fremd- und Zweitsprache

Band 56

Materialien Deutsch als Fremdsprache

Band 56:: Sonnenberg, Ute: Native und nicht-native Sprecher im Dialog. Eine empirische Untersuchung zur Verständigungsproblematik. VI/122 S. - Regensburg: FaDaF, 2000.
ISBN: 3-88246-215-9

Vorwort		S. III

1.	Einleitung	S. 1
2.	Ausgangspunkt	S. 3
3.	Präventive Verfahren	S. 39
4.	Verständigungsprobleme	S. 72
5.	Zusammenfassung und Ausblick	S. 113
6.	Literatur	S. 118

Über die Autorin		S. 125

Vorwort			S. III

1.	Einleitung		S. 1
2.	Ausgangspunkt		S. 3
2.1.		Begriffsklärung: Verstehen und Verständigung	S. 4
2.2.		Forschungsüberblick	S. 10
2.3.		Methodologische Grundlagen der Arbeit	S. 22
2.4.		Verständigung in Beratungsgesprächen	S. 30
2.5.		Daten	S. 35
3.	Präventive Verfahren		S. 39
3.1.		Verständigungsfördernde Gesprächsgestaltung	S. 41
3.2.		Durch Rahmungen die ‘richtigen’ Erwartungen wecken	S. 47
3.3.		Nachfragen als Verstehens- und Verständnisabsicherung	S. 50
3.4.		Paraphrasen	S. 60
3.5.		Bilanz	S. 70
4.	Verständigungsprobleme		S. 72
4.1.		Ursachen von Verständigungsproblemen	S. 73
4.2.		Problembearbeitungsschema	S. 75
4.3.		Die Bearbeitung von Verstehensproblemen	S. 78
4.4.		Bilanz	S. 111
5.	Zusammenfassung und Ausblick		S. 113
6.	Literatur		S. 118

Über die Autorin			S. 125