IDS Mannheim - Linguistische Studien

Linguistische Studien

Gerbert, Manfred: Besonderheiten der Syntax in der technischen Fachsprache des Englischen. 148 S. - Halle: Niemeyer, 1970.

Diese Veröffentlichung ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. QA 1556

0.	Vorwort	S. 9
1.	Absicht, Bereich und Material der Untersuchung	S. 11
2.	Syntax	S. 33
3.	Stilistische Betrachtungen	S. 110
4.	Zusammenfassung	S. 123

Anmerkungen		S. 126
Verzeichnis der Abkürzungen		S. 138
Literaturverzeichnis		S. 142

0.	Vorwort		S. 9
1.	Absicht, Bereich und Material der Untersuchung		S. 11
1.1.		Sprachwissenschaft und Technik	S. 11
1.2.		Der Begriff “technische Fachsprache des Englischen”	S. 15
1.3.		Bemerkungen zur Auswahl und Darbietung des Belegmaterials und zu den Anregungen für diese Arbeit	S. 29
2.	Syntax		S. 33
2.1.		Der Nominalkomplex	S. 33
2.2.		Die nominalen Verbformen	S. 61
2.3.		Der Verbalkomplex: Finite Verbformen	S. 81
2.4.		Verschiedenes	S. 97
3.	Stilistische Betrachtungen		S. 110
3.1.		Gehobener Sprachstil in der TFE: Wortwahl	S. 111
3.2.		Volkstümlicher Sprachstil in der TFE: plastische Alltagsausdrücke	S. 111
3.3.		Verb-Adverb-Verbände in verbaler Funktion	S. 112
3.4.		Idioms	S. 114
3.5.		Die Ellipse in der TFE	S. 115
3.6.		Bemerkungen zur Werbesprache in technischen Fachzeitschriften	S. 117
4.	Zusammenfassung		S. 123

Anmerkungen			S. 126
Verzeichnis der Abkürzungen			S. 138
Literaturverzeichnis			S. 142