Linguistische Studien

Hoffmann, Lothar (Hrsg.): Sprache in Wissenschaft und Technik. 244 S. - Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1978.

Diese Veröffentlichung ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QB 539

Inhaltsverzeichnis

Hoffmann, Lothar:
  Sprache in Wissenschaft und Technik (An Stelle eines Vorworts) S. 5
Bock, Dieter:
  Zum Gebrauch unpersönlicher Infinitivkonstruktionen in russischen Fachsprachen S. 12
Buchholz, Edith:
  Zum Wortschatz der englischen Fachsprache der Seewirtschaft S. 20
Gläser, Rosemarie / Winter, Horst:
  Text- und Stilmerkmale chemischer Präparationsvorschriften im Englischen S. 38
Hecker, Manfred:
  Schwierigkeiten bei der Übersetzung physikalischer Fachtexte aus dem Englischen ins Deutsche S. 54
Herms, Ingrid:
  Wortbildungselemente der internationalen Lexik in der russischen und deutschen Fachsprache der Elektrotechnik S. 65
Hoffmann, Lothar:
  Zur aktuellen Satzgliederung im wissenschaftlichen Fachtext S. 81
Hornung, Wilhelm:
  Zur Frage der lexikalischen Ebenen im Bereich der wissenschaftlichen Kommunikation S. 94
Hums, Lothar:
  Phraseologie und Terminologie in ihren Wechselbeziehungen S. 104
Kowalke, Hermann:
  Ein präzisiertes Schema zur Gewinnung des Stoffes für den fachsprachlichen Unterricht S. 117
Krämer, Maria:
  Zu Problemen der grammatischen und lexikalisch-semantischen Fügbarkeit russischer Substantive in medizinischen Fachtexten S. 128
Kretschmar, Elisabeth:
  Asyndetische Bildungen in der terminologischen Lexik der russischen Gegenwartssprache S. 141
Krug, Heidrun:
  Die Konsequenz (Logische Folgerichtigkeit) der Denkprozesse in russischen Fachtexten der Mathematik S. 148
Ortmann, Hanni / Wüsteneck, Helga:
  Zum Verhältnis von Verb und Adverbialbestimmung in der fachgebundenen Kommunikation S. 160
Schulze, Erich:
  Der Terminus, Eigenschaften und Wesen sowie seine Abgrenzung von anderen Lexemarten S. 173
Sprigade, Ragna:
  Termini der Form S + Präp + S in der englischen Fachsprache der Atom- und Kernphysik und ihre deutschen Äquivalente S. 192
Troebes, Otto:
  Zum Problem der Fügungen in Fachsprachen des Russischen S. 199
Uesseler, Manfred:
  Substantive vom Typ Verbalstamm plus Partikel in ökonomischen und politischen Publikationen des modernen Englisch S. 214
Weise, Günter:
  Fragen der Grammatikdarstellung im Lehrmaterial für die Sprachkundigenausbildung Englisch S. 228
 
Anhang: Leipziger und Hallenser fachsprachliche Diplomarbeiten 1970-1976 S. 240
Autorenverzeichnis S. 244