Linguistik International
- Band 38:
- Besters-Dilger, Juliane / Gladkova, Hana (Hrsg.): Second language acquisition in complex linguistic environments. Russian native speakers acquiring standard and non-standard varieties of German and Czech. .
330 S. - Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang, 2016.
ISBN: 978-3-631-67851-0
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. MB 2001
- Alternative Medien:
- E-Book (PDF). Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang. ISBN: 978-3-653-06938-9
- E-Book (EPUB). Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang. ISBN: 978-3-6-316-9588-3
Russian-speaking immigrants residing in the Czech Republic or Germany are faced with the challenge of acquiring the Slavic (Czech) or Non-Slavic (German) language of the new environment. This process is influenced by their native language. The volume empirically analyses the acquisition of a related language compared to that of a non- or distantly related one and explores how the non-homogeneous language of the new environment – situation of diglossia in the Czech Republic, diaglossia in Germany – influences this acquisition. It additionally examines the impact of several sociolinguistic factors on L2 acquisition, especially age.
Inhaltsverzeichnis
| Introduction | S. 7 | ||
| Sukhanek, Aleksandr: | |||
| The Linguistic Situation of Russian-Speaking Immigrants Living in a Czech-Speaking Environment | S. 13 | ||
| Macurová, Jana: | |||
| Czech Vocabulary of Russian Native Speakers | S. 29 | ||
| Stranz-Nikitina, Veronika: | |||
| Czech-Language Morphology of Russian Native Speakers | S. 55 | ||
| Simeunovich-Skvortsova, Maria: | |||
| Syntactic Analysis of the Czech Language of Russian Native Speakers | S. 87 | ||
| Perevozchikova, Tatiana: | |||
| Age Effects in Second Language Acquisition of Morphosyntax: Evidence from On-Line and Off-Line Tasks | S. 113 | ||
| Romaševská, Kateřina / Veroňková, Jitka: | |||
| How Czech Speech of Russian-Speaking Learners is Perceived by Native Speakers of Czech and its Correlation with Age Factors and Language Competence | S. 147 | ||
| Goltsev, Evghenia: | |||
| How Does It Sound: A Study on Perception and Evaluation of Different Error Frequencies and Types | S. 177 | ||
| Gladkova, Hana: | |||
| Czech Diglossia in the Language Awareness and in the Speech of Native Speakers of Russian Speaking Czech | S. 215 | ||
| Prediger, Alexander: | |||
| German Alemannic Dialect Acquisition by Russian Native Speakers under the Conditions of Diaglossia | S. 259 | ||
| Besters-Dilger, Juliane: | |||
| Morphosyntactic Difficulties for Russian Native Speakers in Czech and German | S. 295 | ||