Linguistik International
- Band 31:
- Schöpe, Katrin / Belentschikow, Renate / Bergien, Angelika / Burkhardt, Armin / Ebeling, Karin (Hrsg.): Pragmantax II. Zum aktuellen Stand der Linguistik und ihrer Teildisziplinen. Akten des 43. Linguistischen Kolloquiums in Magdeburg 2008.
759 S. - Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang, 2014.
ISBN: 978-3-631-65166-7
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. F 456
- Alternative Medien:
- E-Book (PDF). Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang. ISBN: 978-3-653-04498-0
- E-Book (EPUB). Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang. ISBN: 978-3-653-98618-1
Dieser Band vereinigt 63 Beiträge in deutscher, englischer und französischer Sprache. Er repräsentiert ein breites Spektrum an Themen und Erkenntnissen aus verschiedenen Bereichen der Linguistik und versucht damit eine kritische Bestandsaufnahme des Faches. Die Beiträge widmen sich Fragestellungen aus den Gebieten der Grammatik, Semantik, Text- und Diskurspragmatik sowie der Angewandten Linguistik. Aufsätze zur kontrastiven Linguistik und zur Fremdsprachendidaktik runden den Band ab.
Inhaltsverzeichnis
| Vorwort der Herausgeber | S. 11 | ||
| 1. Grammatik und Phraseologie | |||
| Bračič, Stojan: | |||
| Zum Prowort auf der morphologischen, semantischen, syntaktischen, textuellen und stilistischen Ebene | S. 17 | ||
| Budde, Monika: | |||
| Genus-Kategorien als Beispiel für das Zusammenspiel von Morphologie und Syntax in Sprachtheorie und Einzelsprachtheorie | S. 27 | ||
| Burkhardt, Armin: | |||
| Nominalklammern im Deutschen | S. 39 | ||
| Woźnicka, Marta: | |||
| Mehrgliedrige Nachfeldbesetzung und Nachfeldbesetzung durch Attribute Versuch einer Typologie auf der Grundlage der Erzählung Unkenrufe von Günter Grass |
S. 47 | ||
| ten Cate, Abraham P.: | |||
| sein- und/oder werden-Passiv | S. 59 | ||
| Cortez Gomes, Ana Maria: | |||
| La grammaire syntagmatique et le phénomène de discontinuité | S. 71 | ||
| Engerer, Volkmar: | |||
| Zur Analyse von Phasenverben in der frühen Transformationsgrammatik | S. 81 | ||
| Ivanova, Irina W.: | |||
| Wirtschaftsphraseologie als Schnittstelle zwischen Terminologie und Phraseologie | S. 89 | ||
| Staffeldt, Sven: | |||
| Gebrauchte Finger-Somatismen des Deutschen | S. 97 | ||
| Kürschner, Wilfried: | |||
| Ist Grammatik drin, wo Grammatiker draufsteht? Bemerkungen zum neuen “Duden-Sprachbuch” |
S. 113 | ||
| Sobotta, Kirsten: | |||
| Okkasionelle Wortbildungskonstruktionen und das Konzept der performativen Sprache | S. 123 | ||
| 2. Text- und Diskurspragmatik | |||
| Holly, Werner: | |||
| Medialität, Intermedialität und Kommunikationsformen | S. 137 | ||
| Bergien, Angelika: | |||
| Sagen, was man meint? Verbale Schutzwälle im argumentativen Diskurs |
S. 153 | ||
| Bolotova, Galina: | |||
| Speaking out of Turn | S. 159 | ||
| Ebeling, Karin: | |||
| Multinational vs. Transnational – the Representation of Globalization Processes in the Media | S. 169 | ||
| Gottschalk, Klaus-Dieter: | |||
| Von der Wahrheitssemantik über Präsuppositionen zur Textpragmatik Der stilistische Gebrauch von “I don’t know (that) p” |
S. 181 | ||
| Hancil, Sylvie: | |||
| Sentence-final Like: from Quotative to Discourse Marker | S. 195 | ||
| Jurewicz, Magdalena: | |||
| Wie Missverständnis in Nichtverstehen übergeht: Analyse eines “kommunikativen Unfalls” beim Gesprächsdolmetschen | S. 207 | ||
| Kudlińska, Halina: | |||
| Schlüsselwörter als Kulturobjekte im Diskurs der Werbung | S. 219 | ||
| Matiyuk, Lesya: | |||
| Wirtschaftsartikel der Frankfurter Allgemeinen Zeitung 2004-2006 und ihre Adressaten: Was uns die Schlagzeilen über die Nachrichtempfänger verraten | S. 231 | ||
| Müller, Anett: | |||
| Anglizismen im Fernsehen – Eine Analyse von Boulevardmagazinen | S. 239 | ||
| Sucharowski, Wolfgang / Hoffmann, Marian: | |||
| Kontext als Redundanzraum | S. 255 | ||
| Treichel, Bärbel: | |||
| Kohärenz, Kohäsion und segmentale Konnektivität in der Erzählung | S. 265 | ||
| Uesseler, Manfred: | |||
| Konsequent Foucault: Textlinguistik > Linguistische Diskursanalyse (LDA) > Kritische Diskursanalyse (KDA) | S. 279 | ||
| Vliegen, Maurice: | |||
| Die Verwendung von Zitat(fragment)en bei Kommunikationsverben in deutschen und niederländischen Zeitungstexten | S. 293 | ||
| Wachowski, Goulnara: | |||
| Identitätskonstitution der Leserbriefschreibenden in der Braunschweiger Zeitung und Volksstimme bzw. Magdeburger Volksstimme 1979-1999 | S. 307 | ||
| Żydek-Bednarczuk, Urszula: | |||
| Paratexte in wissenschaftlichen Veröffentlichungen | S. 319 | ||
| 3. Semantik und Lexikologie | |||
| Zakharov, Victor / Khokhlova, Maria: | |||
| Syntagmatic Relations in Russian Corpora and Dictionaries | S. 333 | ||
| Creţu, Ioana: | |||
| Die Inhaltsebene von Online-Zeitungen | S. 345 | ||
| Fomina, Marina: | |||
| Universal Concepts in a Cognitive Perspective | S. 353 | ||
| Hammer, Françoise: | |||
| Adaptivität und modulare Sprachtheorie am Beispiel von bel et bien | S. 361 | ||
| Pasenkova, Irina: | |||
| A Purring and Screeching Human Being: Different Measures of Linguistic Acceptability | S. 369 | ||
| Schmidt, Natalya: | |||
| Entraining Metaphors in the English Resultative Constructions | S. 375 | ||
| Sieradzka, Małgorzata: | |||
| Übersetzungsprobleme im Bereich der lexikalischen Semantik Eine Analyse anhand der Blechtrommel von Günter Grass in der Übertragung ins Polnische |
S. 385 | ||
| Skrzypiec, Andrzej M.: | |||
| Instability of Grammatical Gender: Tentative Explanations | S. 397 | ||
| Sroka, Kazimierz A.: | |||
| Semantic and Pragmatic Aspects of Definiteness | S. 409 | ||
| Stanulewicz, Danuta: | |||
| Polish Secondary Basic Colour Terms: Possible Prototypical Reference Points andTheir Stability | S. 423 | ||
| Tóth, József: | |||
| Modelle der linguistischen Bedeutungsbeschreibung – eine klassifizierende Schwerpunktsetzung | S. 435 | ||
| Vohidova, Nofiza: | |||
| Ergebnisse einer web-basierten Umfrage zur Graduonymie | S. 447 | ||
| 4. Kontrastive Studien und Fremdsprachendidaktik | |||
| Bilut-Homplewicz, Zofia: | |||
| Textlinguistik in Polen und in Deutschland Begriffe, Probleme, Perspektiven – Darstellung eines Projekts |
S. 461 | ||
| Can, Cem: | |||
| The Acquisition of English Dative Alternation by Turkish Adult Learners of English | S. 469 | ||
| Grozeva, Maria: | |||
| Wie schreiben Wissenschaftler in einer L2 | S. 487 | ||
| Mac, Agnieszka: | |||
| Die Rolle der Strategien beim Wortschatzlernen | S. 497 | ||
| Mirioğlu, Meryem: | |||
| A Critical Look at the Effects of Questioning on Adult L2 Acquisition | S. 511 | ||
| Lisiecka-Czop, Magdalena: | |||
| Didaktische und lexikografische Aspekte deutsch-polnischer Kinderwörterbücher | S. 523 | ||
| Meloni, Ilaria: | |||
| Hals- und Beinbruch! – In bocca al lupo! Zu einigen Somatismen im Deutschen und Italienischen |
S. 533 | ||
| Sacia, Laura: | |||
| Pragmatik der Anrede: ein Vergleich von deutschen, portugiesischen und vietnamesischen Anredesystemen | S. 545 | ||
| Socka, Anna: | |||
| Merker der reportativen Evidentialität im Deutschen und ihre polnischen Äquivalente | S. 553 | ||
| Taborek, Janusz: | |||
| Zur Lexikon-Grammatik-Schnittstelle in einer kontrastiven Grammatik | S. 571 | ||
| Trukhanovskaya, Natalya: | |||
| Einige Aspekte der metonymischen Übersetzung Kausale Metonymie im Prädikatbereich |
S. 583 | ||
| 5. Angewandte Linguistik | |||
| Antos, Gerd / Knapp, Karlfried: | |||
| Linguistik als problemlösende Wissenschaft Herausforderungen an die heutige Linguistik |
S. 595 | ||
| Fraser Gupta, Anthea: | |||
| One World, One English | S. 613 | ||
| Katajewa, Stalina: | |||
| Zur Erforschung deutscher und russischer politischer Sprache Kurzer Überblick aus der Sicht einer russischen Auslandsgermanistin |
S. 635 | ||
| Schnoz, Monika: | |||
| Digitale Edition “Der Zürcher Sommer 1968” | S. 645 | ||
| Schöpe, Katrin: | |||
| “Ein Volk, das seine Toten ehrt, ehrt sich selbst” – Zur Semantik des Erinnerns in Gedenkreden | S. 653 | ||
| Spieß, Constanze: | |||
| Politolinguistik als Diskursanalyse – Zum methodologischen Stand und zur Perspektive gegenwärtiger politolinguistischer Forschungen | S. 661 | ||
| Föllner, Ursula: | |||
| Muss man Spracherhebungen ernst nehmen? Zur Interpretation von Umfrageergebnissen zum Niederdeutschen |
S. 677 | ||
| Golonka, Joanna: | |||
| Wünschenswertes schön formulieren – die Kunst des schönen Redens und die Werbung | S. 687 | ||
| Kuzhevskaya, Elena: | |||
| Some Linguistic Aspects of Cross-cultural Business Communication | S. 699 | ||
| Lyagushkina, Nataliya V.: | |||
| Translating English Predicatives into Russian | S. 707 | ||
| Bergermayer, Angela: | |||
| Zur Bedeutung der Onomastik für die Substratforschung am Beispiel des slawischen Substrates in Österreich | S. 715 | ||
| Pomraenke, Juliane: | |||
| Das Magdeburger Familiennamenbild im 17. und 18. Jahrhundert | S. 731 | ||
| Rapp, Reinhard: | |||
| Der Backtranslation-Score: Automatische Evaluierung maschineller Übersetzungen ohne manuell übersetzte Vergleichstexte | S. 745 | ||
| Autorenverzeichnis | S. 757 | ||