Lexicographica: Series Maior
Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie
- Band 170:
- Blanck, Wiebke / Gouws, Rufus H. / Lobenstein-Reichmann, Anja (Hrsg.): Lexikographisch-grammatische Perspektiven. Tradition, Veränderung und Vielfalt in Lexikographie und Wörterbuchforschung. Stefan J. Schierholz zum 70. Geburtstag.
VI/467 S. - Berlin / Boston: de Gruyter, 2025.
ISBN: 978-3-11-163134-9
- Alternatives Medium:
- E-Book (PDF). Berlin / Boston: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-167653-1
Drawing on the research fields of Stefan J. Schierholz, Professor at FAU Erlangen-Nuremberg from 2003 to 2024, this volume brings together a diversity of insights into contemporary research on grammar, lexicology, and lexicography. The perspectives range from the long-standing traditions of linguistics to the cutting-edge technology of AI, highlighting the interplay between these fields in lexicography and meta-lexicographical research.
Inhaltsverzeichnis
| Einleitung | S. 1 | ||
| Introduction | S. 5 | ||
| Balbiani, Laura: | |||
| Ad margines lemmatum: Nutzungsspuren in frühneuzeitlichen Wörterbüchern | S. 9 | ||
| Boas, Hans C.: | |||
| Semantic frames as an empirical metalanguage for linguistic analysis | S. 35 | ||
| Cherubim, Dieter: | |||
| “Gehobener Transport”: Zur Rekonstruktion von historischen Formen der Personenbeförderung im Spiegel der Sprache | S. 69 | ||
| Costa, Rute: | |||
| Exploring terminology and specialised lexicography today | S. 93 | ||
| Domínguez Vázquez, María José: | |||
| Das Substantiv aus multilingualer und multidisziplinärer Sicht: Kriterien und Quellen zur Entwicklung eines mehrsprachigen kulturspezifischen Wörterbuchs als Fallstudie | S. 111 | ||
| Evert, Stephanie / Ganslmayer, Christine / Rink, Christian: | |||
| KI-generierte Wörterbuchartikel bewerten: Ein Beitrag zur Methodik der Wörterbuchkritik | S. 135 | ||
| Flinz, Carolina / Mollica, Fabio: | |||
| Kontrastive Perspektiven der Stadterneuerung in Italien und Deutschland: Eine lexikographische und korpuslinguistische Untersuchung | S. 167 | ||
| Geyken, Alexander / Lemnitzer, Lothar / Solf, Michael / Wiegand, Frank: | |||
| Umbau auf hoher See: Bericht aus dem Inneren des DWDS | S. 187 | ||
| Giacomini, Laura: | |||
| WSK Online as a tool for translation students: A case study in specialised lexicography | S. 211 | ||
| Gloning, Thomas: | |||
| Zeitschriften und die Wortschatz-Dokumentation von Themenbereichen: Das Jazzpodium 1955 | S. 233 | ||
| Hollós, Zita: | |||
| Wörter und Wendungen: Selektion, Update und Upload | S. 253 | ||
| Iriarte, Álvaro: | |||
| Lexical co-occurrence: from Saussure’s syntagmatic relations to word embeddings in NLP | S. 277 | ||
| Lindemann, David: | |||
| Lexikografie auf Wiki-Plattformen | S. 299 | ||
| Lobenstein-Reichmann, Anja: | |||
| Historische Lexikographie und hermeneutisches Handeln | S. 319 | ||
| Nied Curcio, Martina: | |||
| Welche Rolle spielen Wörterbücher in einer modernen Fremdsprachendidaktik? Eine exemplarische Analyse von DaF-Lehrwerken | S. 335 | ||
| Nuccorini, Stefania: | |||
| Words on words: usage labels indicative of positive connotation in Learner’s Dictionaries | S. 369 | ||
| Rink, Christian: | |||
| Zum hundertjährigen Bestehen des Chinesisch-Deutschen Wörterbuchs von Werner Rüdenberg | S. 385 | ||
| Schafroth, Elmar: | |||
| Zwischen Lexikon und Grammatik: Im Niemandsland der Sprachbeschreibung? | S. 419 | ||
| Werth, Alexander: | |||
| Freie und gebundene Variation in der Wortbildung: Derivation bei Lokaladverbien in thüringischen Dialekten | S. 443 | ||