IDS Mannheim - Linguistische Arbeiten

Publikationen

Externe Reihen und Veröffentlichungen

Linguistische Arbeiten

Bände 51 - 100

Band 90

Linguistische Arbeiten

Band 90:: Vernay, Henri: Syntaxe et sémantique. Les deux plans des relations syntaxiques à l'exemple de la transitivité et de la transformation passive; étude contrastive français-allemand. 162 S. - Tübingen: Niemeyer, 1980.
ISBN: 3-484-10406-6

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. MS 327

Alternatives Medium:: E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-163073-1

Inhaltsverzeichnis

Avant-propos		S. 1

Introduction		S. 3
I.	Passif et transitivité dans les grammaires traditionnelles	S. 41
II.	Relations syntaxiques sur le plan de l'expression	S. 58
III.	Structures linéaires – Nœud verbal complexe	S. 80
IV.	L'aspect sémantique des relations syntaxiques	S. 100
V.	Les rapports entre structures fonctionnelles et structures sémantiques en syntaxe	S. 115

Conclusion		S. 158
Bibliographie		S. 161

Inhaltsverzeichnis

weniger anzeigen

Avant-propos			S. 1

Introduction			S. 3
1.		Quelques données théoriques d'une sémantique contrastive	S. 3
2.		“Forme”, “Substance” et niveaux métalinguistiques	S. 20
3.		Syntax et sémantique	S. 34
I.	Passif et transitivité dans les grammaires traditionnelles		S. 41
1.		La morphologie du passif	S. 42
2.		La transitivité dans les grammaires traditionelles	S. 46
3.		Les compléments du verbe – conceptions traditionelles	S. 52
II.	Relations syntaxiques sur le plan de l'expression		S. 58
1.		Relations fonctionelles et linguistique contrastive	S. 58
2.		Structure des relations fonctionnelles en français	S. 62
3.		Structure des relations fonctionnelles en allemand	S. 69
4.		Translation et compléments obligatoires	S. 76
III.	Structures linéaires – Nœud verbal complexe		S. 80
1.		Structures linéaires	S. 80
2.		Nœud verbal complexe et locutions verbales	S. 89
IV.	L'aspect sémantique des relations syntaxiques		S. 100
1.		De l'aspect fonctionnel à l'aspect sémantique	S. 100
2.		La transitivité	S. 102
3.		Système conceptuel de base de la transitivité	S. 105
4.		Système conceptuel élargi	S. 110
5.		Diathèse réflechie et diathèse réciproque	S. 112
V.	Les rapports entre structures fonctionnelles et structures sémantiques en syntaxe		S. 115
1.		Passif grammaticalisé et passif léxicalisé	S. 116
2.		“Passif action” et “Passif état”	S. 120
3.		Transitivité et structures tri-complémentaires	S. 127
4.		Transitivité totale et structure bi-complémentaire	S. 135
5.		“Jacques aime Jacqueline” et “Felix aime le vin”	S. 141
6.		La réalisitaion de la transitivité partielle	S. 144
7.		Perspectivité et phrase allemande	S. 149
8.		“Identité” et “polyvalence” dans les relations actantielles	S. 151
9.		Actant causal indéfini	S. 155

Conclusion			S. 158
Bibliographie			S. 161

Linguistische Arbeiten

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Organisationsstruktur

Informationen für

Schnelleinstieg

Kontakt

Social Media