IDS Mannheim - Linguistische Arbeiten

Band 60

Linguistische Arbeiten

Band 60:: Rolshoven, Jürgen: Automatische Transkription französischer Texte. IX/294 S. - Tübingen: Niemeyer, 1978.
ISBN: 3-484-10302-7

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. ME 651

Alternatives Medium:: E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-168300-3

Vorwort		S. V

1.	Einleitung	S. 1
2.	Definition der Ausgangssymbolfolgen	S. 6
3.	Definition der Zielsymbolfolgen	S. 12
4.	Die Transformationen	S. 17
5.	Computative Realisierung	S. 159

Literatur		S. 177
Anhang		S. 185

Vorwort				S. V

1.	Einleitung			S. 1
1.1.		Ziel und Zweck		S. 1
1.2.		Methode		S. 3
1.3.		Aufbau der Arbeit		S. 4
2.	Definition der Ausgangssymbolfolgen			S. 6
3.	Definition der Zielsymbolfolgen			S. 12
4.	Die Transformationen			S. 17
4.1.		Die Transformationsfunktionen		S. 17
4.2.		Die Funktion f		S. 20
4.3.		Die Funktion g		S. 40
4.3.1.			Die Aufgabe	S. 40
4.3.2.			Lösungsstrategie und Probleme	S. 43
4.3.3.			Satzzeichen	S. 53
4.3.4.			Liaison	S. 55
4.3.5.			Logogramme	S. 65
4.3.6.			Buchstabenkettensegmentierende Zuordnungsregeln	S. 70
4.4.		Die Funktion h		S. 129
4.4.1.			Aufgabe	S. 129
4.4.2.			Lösungsstrategie	S. 129
4.4.3.			Die Funktion h₁	S. 130
4.4.4.			Die Funktion h₂	S. 156
4.4.5.			Die Funktion h₃	S. 157
4.4.6.			Die Funktion h₄	S. 157
5.	Computative Realisierung			S. 159
5.1.		Das Programm ZIFTRANS		S. 160
5.2.		Das Hauptprogramm YPHONE und die Unterprogramme YLIAIS und LOOKUP		S. 163
5.3.		Das Unterprogramm YINSTA		S. 174

Literatur				S. 177
Anhang				S. 185
	Transkriptionssystem			S. 185
	Extensionale Definition von Mengen und Speicherplatzbelegung			S. 185
	Auflistung des Programms YZAHL			S. 198
	Auflistung des Hauptprogramms YPHONE			S. 213
	Auflistung des Unterprogramms YINSTA			S. 233
	Auflistung des Unterprogramms YLIAIS			S. 254
	Auflistung des Unterprogramms LOOKUP			S. 258
	Textbeispiele			S. 282