Linguistische Arbeiten

Band 243:: Greidanus, Tine: Les constructions verbales en français parlé. Étude quantitative et descriptive de la syntaxe des 250 verbes les plus fréquents. IX/264 S. - Tübingen: Niemeyer, 1990.
ISBN: 3-484-30243-7

Dieser Band ist im IDS verfügbar:
	IDS-Bibliothek: Sig. NA 460

Alternatives Medium:: E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-135643-3

L'ouvrage étudie les constructions de la phrase en analysant les constructions des 250 verbes les plus fréquents. Le corpus utilisé est le corpus d'Orléans. L'étude considère le point de vue syntaxique (quels sont les verbes pour lesquels se réalise une construction?) ainsi que le point de vue lexicographique (quelles sont les constructions dans lesquelles un verbe entre?). La première partie se consacre à l'exposition de la démarche adoptée lors du dépouillement du corpus et aux résultats de l'analyse. Le lexique, qui constitue la seconde partie du livre, présente les donnés de chaque verbe étudié à la manière d'un dictionnaire.

Inhaltsverzeichnis

Introduction		S. 1

1.	Matériaux analysés	S. 7
2.	Le domaine du verbe	S. 23
3.	Principes d'analyse	S. 31
4.	Les constructions verbales dans la langue parlée	S. 53
5.	La construction impersonnelle	S. 85

Conclusion		S. 109
Références bibliographiques		S. 113
Appendice A		S. 119
Appendice B		S. 129
Appendice C		S. 139
Lexique		S. 149

Introduction			S. 1

1.	Matériaux analysés		S. 7
1.1.		Verbes étudiés	S. 7
1.2.		Le corpus d'Orléans	S. 20
2.	Le domaine du verbe		S. 23
2.1.		Introduction	S. 23
2.2.		Les trois types de compléments	S. 24
2.3.		Comment identifier les trois types de compléments?	S. 26
2.4.		Compléments retenus dans notre recherche	S. 29
3.	Principes d'analyse		S. 31
3.1.		Principes généraux	S. 31
3.2.		Les constituants arguments du verbe	S. 33
3.3.		Les opérateurs métadiscursifs	S. 42
3.4.		Les compléments du syntagme verbal	S. 43
3.5.		Autres décisions concernant le dépouillement du corpus	S. 43
3.6.		Quelques remarques concernant la réalisation pratique du dépouillement	S. 49
3.7.		Le lexique	S. 50
4.	Les constructions verbales dans la langue parlée		S. 53
4.1.		Introduction	S. 53
4.2.		Constructions verbales relevées dans le corpus d'Orléans	S. 54
4.3.		Construction active et constructions dérivées	S. 67
4.4.		Constructions caractéristiques de la langue parlée	S. 79
4.5.		Les constructions fondamentales	S. 80
4.6.		Caractéristiques syntaxiques et sémantiques communes aux différents verbes	S. 82
4.7.		Conclusion	S. 83
5.	La construction impersonnelle		S. 85
5.1.		Introduction	S. 85
5.2.		il + V	S. 86
5.3.		il + V + séquence phrastique	S. 86
5.4.		il + V + séquence nominale	S. 95
5.5.		Raisons d'être de la construction impersonnelle	S. 101
5.6.		Conclusion	S. 106

Conclusion			S. 109
Références bibliographiques			S. 113
Appendice A			S. 119
Appendice B			S. 129
Appendice C			S. 139
Lexique			S. 149