Linguistische Arbeiten

Band 152:
Grésillon, Almuth: La règle et le monstre: le mot-valise. Interrogations sur la langue, à partir d'un corpus de Heinrich Heine. IX/192 S. - Tübingen: Niemeyer, 1984.
ISBN: 3-484-30152-X

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QB 883
Alternatives Medium:
E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-135250-3

Inhaltsverzeichnis

mehr anzeigen
Avant-propos S. V
Ouverture
1.   A propos du sujet S. 1
2.   Questions de terminologie S. 5
3.   Propriétés générales du mot-valise S. 12
4.   Les mots-valises de Heine S. 33
Premiere Partie: Analyse formelle des mots-valises de Heine
1.   Analyses topographiques de l'imbrication S. 39
2.   Les irrégularités de l'imbrication S. 45
3.   Bilan de l'analyse formelle S. 81
Deuxieme Partie: Identification, sens et fonction des mots-valises de Heine
1.   Identification des constituants S. 92
2.   Relations sémantiques et interprétation S. 108
3.   La fonction politique du net-valise de Heine S. 124
Troisieme partie: Le mot-valise et la langue
1.   Scandale formel ou sémantique? S. 132
2.   Régularités et irrégularités S. 134
3.   Non-intégration dans le lexique usuel S. 140
Coda
1.   Vers la forme-valise S. 143
2.   A propos des sujets S. 147
 
Bibliographie S. 152
Annexe I: Index des mots-valises de Heine S. 160
Annexe II: Index de mots-valises non-Heineens S. 167