Germanistische Mitteilungen

Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur

Herausgegeben vom Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) (Hefte 37 - 47)



Inhaltsverzeichnis Heft 46.1-2

Vorwort der Redaktion S. 3
Schwerpunkt: Deutschsprachige Gegenwartslyrik
Herausgegeben von Vera Viehöver
Viehöver, Vera:
  Einleitung S. 7
Reents, Friederike:
  Brennen, shreddern, grillen
Poetik letztmaliger Differenz bei Thomas Kling
S. 15
Telge, Claus:
  Naturlyrik ohne Natur?
Marion Poschmanns Poetik des Ambientes
S. 35
Walburg, Myriam-Naomi:
  Dichten und Übersetzen
Die intratextuelle Übersetzung in der mehrsprachigen Poesie von Marica Bodrožić und Zwetelina Damjanova
S. 67
Pfäfflin, Sabine:
  “Gedichte sind immer für den Vortrag gemacht und wollen gelesen und gehört werden”
Sprechgestaltung und Vertonung lyrischer Texte am Beispiel von Jan Wagners Gedicht “quittenpastete”
S. 95
Gemischte Beiträge
Knápek, Pavel:
  Thomas Manns Herr und Hund aus der Perspektive der Cultural and Literary Animal Studies S. 119
Raymaekers, Lieven:
  Vom mythischen Vehikel zum Paradigma gesellschaftlicher Themen
L.G. Buchheims Das Boot oder die Latenz der U-Boot-Literatur
S. 141
Malloggi, Patrizio:
  Das Präadverb als neue Wortart des Deutschen
Plädoyer für seine grammatikalische Etablierung am Beispiel einer syntaktischen Studie über bis
S. 161
Smits, Tom F. H. / Mortelmans, Tanja / Willems, Jarno:
  “In die Schule lerne ich Deutsch”
Übergeneralisiering in der Präpositionalphrase als Indiz für einen Defaultkasus
S. 185
Mende, Jana-Katharina:
  Spuren deutscher Sprache, Kultur und Literatur im öffentlichen Raum
Spot German zwischen Linguistic Landscape-Forschung, Literatur- und Kulturvermittlung im Kontext von Deutsch als Fremdsprache – ein Bericht aus der Praxis
S. 215
Rezensionen
Viehöver, Vera:
  Frieder von Ammon / Rüdiger Zymner (Hg.): Gedichte von Thomas Kling. Interpretationen S. 251
Viehöver, Vera:
  Dirk Werle: ‘Barocke’ Lyrik lesen S. 258
Schallenberg, Felix:
  Louis Gerrekens / Valérie Leyh / Eckart Pastor (Hgg.): Konventionen und Tabubrüche. Theodor Storm als widerspenstiger Erfolgsautor des deutschen Realismus S. 265
Ceuppens, Jan:
  Roland Duhamel: Reflexionen. Kunst im Spiegel der Literatur S. 270
Kramert, Michael:
  Josef Klein: Politik und Rhetorik. Eine Einführung S. 274
Pfalzgraf, Falco:
  Karl-Heinz Göttert: Die Sprachreiniger. Der Kampf gegen Fremdwörter und der deutsche Nationalismus S. 277
 
Angaben zu den Beiträger/innen und Rezensent/innen S. 279


Bestellungen:
Universitätsverlag Winter GmbH
Dossenheimer Landstraße 13, 69121 Heidelberg
Postfach 10 61 40
Tel.: (06221) 77 02 60, Fax: (06221) 77 02 69
info@winter-verlag.de