Germanistische Mitteilungen
Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur
Herausgegeben vom Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) (Hefte 37 - 47)
| < Heft 44.1 | 44.2 > | Hefte pro Seite: alle |
Inhaltsverzeichnis Heft 44.1
| Themenheft: Transkultur Herausgegeben von Arvi Sepp |
|||
| Sepp, Arvi: | |||
| Einführung Überlegungen zur literarischen ‘Transkultur’ |
S. 5 | ||
| Asaad, Hend: | |||
| Die literarische Darstellung des Heimatgefühls in Stefanie Zweigs Nirgendwo in Afrika und Sahar Khalifas Das Erbe (Al-Mirath) | S. 23 | ||
| Vlasta, Sandra: | |||
| Der Blick von außen? Transkulturelle Auseinandersetzung mit österreichischer Geschichte in Hamid Sadrs Roman Der Gedächtnissekretär (2005) |
S. 39 | ||
| Penné, Lesley: | |||
| Transkulturalität in ostbelgischen Romanen Hannes Anderer, Freddy Derwahl und Leo Wintgens |
S. 59 | ||
| Arnold, Sonja: | |||
| Von deutsch-brasilianischer Literatur zur Transkultur Weltliteratur, Exil und Globale Archive |
S. 79 | ||
| Rezensionen | |||
| Berger, Grazia: | |||
| Myriam Geiser: Der Ort transkultureller Literatur in Deutschland und in Frankreich. Deutsch-türkische und frankomaghrebinische Literatur der Postmigration | S. 97 | ||
| Smits, Tom F. H.: | |||
| Ludger Hoffmann, Shinichi Kameyama, Monika Riedel, Pembe Şahiner, Nadja Wulff (Hg.): Deutsch als Zweitsprache. Ein Handbuch für die Lehrerausbildung | S. 99 | ||
| Angaben zu den Beiträger/innen | S. 102 | ||
Inhaltsverzeichnis Heft 44.2
| Beiträge | |||
| Schultz, Julia: | |||
| Die Integration historischer Germanismen aus lexikologischer Perspektive Ersatz, diktat und kapout/kaput im Französischen und Englischen |
S. 109 | ||
| Meert, Mathias: | |||
| Die Pantomime als (Inter)Text Richard Beer-Hofmanns Das goldene Pferd als metatheatrale Traumwelt |
S. 131 | ||
| Hackl, Wolfgang: | |||
| Zum Nutzen und Wert einer zuverlässigen Textausgabe für die Interpretation Am Beispiel von Franz Kafkas Ein Kommentar |
S. 149 | ||
| Plank, Eva: | |||
| “Mein Herz verzehrt sich nach Freiheit” Vom Leben in der Diaspora in den Tod im Exil |
S. 165 | ||
| Rezensionen | |||
| Roelans, Jan: | |||
| Rezension von Andrei Corbea-Hoisie: Paul Celans “unbequemes Zuhause”. Sein erstes Jahrzehnt in Paris | S. 187 | ||
| Witzenhausen, Elisabeth: | |||
| Hartmann, Stefan: Deutsche Sprachgeschichte. Grundzüge und Methoden | S. 190 | ||
| Angaben zu den Beiträger/innen | S. 193 | ||
| < Heft 44.1 | 44.2 > | Hefte pro Seite: alle |
Bestellungen: |