Germanistische Mitteilungen

Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur

Herausgegeben vom Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) (Hefte 1 - 36)



Inhaltsverzeichnis Heft 59

Deutsch im Sprachkontakt – Deutsch im Sprachvergleich
Herausgegeben von Torsten Leuschner
Vorwort des Herausgebers S. 3
Beiträge
König, Ekkehard:
  Das Deutsche: Von der Weltsprache zu einer europäischen Sprache unter vielen S. 7
Nübling, Damaris / Vogel, Marianne:
  Fluchen und Schimpfen kontrastiv
Zur sexuellen, krankheitsbasierten, skatologischen und religiösen Fluch- und Schimpfwortprototypik im Niederländischen, Deutschen und Schwedischen
S. 19
Wirt, Heinz Peter:
  Übersetzung in Obligation, Tendenz und Stil
Grundbegriffe und -perspektiven anhand von Redezitaten in ihren deutschen, englischen und spanischen Übersetzungen
S. 35
De Groodt, Sarah / Leuschner, Torsten:
  Kausal-konditional-konzessive Subjunktoren im Westgermanischen
Theodistik als Sprachsystemgeschichte aus funktional-typologischer Sicht
S. 51
Bär, Jochen:
  Bildwörter und Wortbildungen
Strukturelle Besonderheiten neumedialer Varietäten in sprachhistorischer Bewertung
S. 65
Rezensionen
Zwaenepoel, Tom:
  Meißner, Franz-Joseph / Picaper, Ilse (Hg.): Mehrsprachigkeitsdidaktik zwischen Frankreich, Belgien und Deutschland. La didactique du plurilinguisme entre la France, la Belgique et l'Allemagne S. 84
Leuschner, Torsten:
  König, Ekkehard / van der Auwera, Johan (Hg.): The Germanic Languages S. 87
Duhamel, Roland:
  Ruthner, Clemens: Am Rande. Kanon, Kulturökonomie und die Intertextualität des Marginalen am Beispiel der (österreichischen) Phantastik im 20. Jahrhundert S. 90
Duhamel, Roland:
  Bolterauer, Alice: Selbstvorstellung. Die literarische Selbstreflexion der Wiener Moderne S. 92
 
Angaben zu den BeiträgerInnen S. 94


Bestellungen:
Universitätsverlag Winter GmbH
Dossenheimer Landstraße 13, 69121 Heidelberg
Postfach 10 61 40
Tel.: (06221) 77 02 60, Fax: (06221) 77 02 69
info@winter-verlag.de