Germanistische Mitteilungen

Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur

Herausgegeben vom Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) (Hefte 1 - 36)



Inhaltsverzeichnis Heft 41

Beiträge
Blei, Dagmar:
  Mnemotechnische Verfahren und ihre Anwendung im Deutschen als Fremdsprache S. 3
Forum
Hessmann, Pierre:
  Österreichisches Deutsch oder Standardsprache Österreichisch? S. 19
Quell, Carsten:
  Die Europäische Union 1995 – mehr Länder, weniger Sprachen S. 25
Duhamel, Roland:
  20 Thesen zu einem kommunikativ orientierten Grammatikunterricht S. 47
Deutsch in der Welt
Pabst, Klaus:
  Das deutschsprachige Gebiet Belgiens und die Euregio
Ein geschichtlicher Rückblick
S. 51
Stephani, Claus:
  Die Sagenwelt der Rumäniendeutschen
Anmerkungen zu einer Kulturlandschaft im Karpatenraum
S. 65
Strauch, Reinhard / Parra Belmonte, Silvia / Knipf, Elisabeth:
  Spracheinstellungen und Sprachkenntnisse ungarndeutscher und ungarischer Schüler
Eine Pilotuntersuchung
S. 71
Xiaoying, Zhou:
  Der besondere Stellenwert des Deutschunterrichts am Bildungsinstitut Jiangxi (China) S. 83
Buchbesprechungen
Mortelmans, Tanja:
  Heinz Griesbach: Bauplan Deutsch. Eine Übungsgrammatik zum Selbststudium und für den Unterricht mit “Satzbauhelfer”. Klett-Verlag, München 1991 –
Stundenblätter Deutsch als Fremdsprache. Joseph von Eichendorff. Aus dem Leben eines Taugenichts. Bearbeitet von Karl-Heinz Bieler. Lehrheft u. Schülerheft. Klett-Verlag, München 1991 –
Ich will doch nur den Bestes. Kurzhörspiel und weitere Materialien zum Thema Freundschaft und Liebe. Bearbeitet von Walpurga Herzog. Lehrerheft u. Arbeitsblätter. Klett-Verlag, München 1991 –
Franz Eppert: Sprichwörter und Zitate. Klett-Verlag, München 1990 –
Hans Hunfeld: Sprichwörtlich. Klett-Verlag, München 1989
S. 89
Wermuth, Cornelia:
  Deutsche Handelskorrespondenz und Wirtschaftssprache. Von Walter Claes. De nederlandsche Boekhandel, Uitgeverij Pelckmans, Kapellen, 1992 S. 92
Göllner, Petra:
  Roland Duhamel (Hr.): Van aangezicht tot aangezicht. Modelinterpretaties moderne Lyriek. Appeldoorn, Leuven 1991 S. 95
Peters, Manfred:
  Jules Aldenhoff: Allemand, Grammaire progressive avec exercices. De Boeck, Brüssel 1994 S. 101
Braam, Manfred:
  Literaturunterricht in Europa: Schulpraxis, Geschichte und literaturdidaktische Diskussion. Hr. v. Juliane Eckhardt. Baltmannsweiler, Schneider-Verlag Hohengehren 1994 S. 103
 
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 105

Inhaltsverzeichnis Heft 42

Beiträge
Pastor, Eckart:
  “Seit wann siezen wir uns eigentlich?” Zur Geschichte der pronominalen Andredeformen im Deutschen
Ein Streifzug durch Literatur- und Sprachgeschichte
S. 3
Duhamel, Roland:
  … die schönste im ganzen Land …
Dichter über die Dichtung
S. 19
Forum
Simon-Pelanda, Hans:
  “Deutsch als Fremdsprache (DaF)” – Sprache und Kultur der deutschsprachigen Länder S. 27
Langner, Michael:
  Erlebte Landeskunde im DaF-Unterricht
Neue Ansätze einer internationalen Arbeitsgruppe
S. 31
Hackl, Wolfgang:
  Österreich als Mitglied der Europäischen Union
Konsequenzen für den Landeskundeunterricht?
S. 41
Stanescu, Speranta:
  Das Stelleninserat – landeskundlicher Spiegel und Anlaß zu interkulturellen Vergleichen im DaF-Unterricht bei Rumänen S. 55
Mahjoub, Nadia:
  Der häßliche Deutsche und die deutsche Sprache
Beeinflußt das Deutschlandbild die Einstellung zum Deutschen als Fremdsprache?
S. 65
Deutsch in der Welt
Huck, Dominique:
  Deutsch: Weder Mutter- noch Fremdsprache
Zum Erwerb des deutschen Standards bei elsässischen mundartsprechenden Grundschulkindern: soziolinguistische, linguistische und didaktische Fragen
S. 83
Buchbesprechungen
Jenniges, Hubert:
  Rudolf Kern: Ungarndeutsche Identität in europäischer Dimension, Stuttgart, 1995, 72 S. S. 103
Proesmans, Goele:
  Sarah Kirsch: Ich Crusoe – Sechzig Gedichte und sechzig Aquarelle der Autorin. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1995;
Sarah Kirsch: Sechs Gedichte. Gemeinschaftsproduktion des Verlages Langewiesche-Brandt und der Deutschen Verlagsanstalt, Stuttgart 1995
S. 105
Braam, Manfred:
  Monica Lackamp, Helga Portius Pradelli: Die Schreibstube. Mit zahlreichen Abbildungen, Übungsbeispielen, Glossaren und Lösungsschlüssel. 2 Bände. Diesterweg-Verlag, Frankfurt/M. 1994 S. 109
 
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 111


Bestellungen:
Universitätsverlag Winter GmbH
Dossenheimer Landstraße 13, 69121 Heidelberg
Postfach 10 61 40
Tel.: (06221) 77 02 60, Fax: (06221) 77 02 69
info@winter-verlag.de