Germanistische Mitteilungen

Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur

Herausgegeben vom Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) (Hefte 1 - 36)



Inhaltsverzeichnis Heft 31

Beiträge
Conrady, Peter:
  Sprache und Sprechen verändern sich – ein Beitrag zur Sprachbildung S. 3
Bassola, Péter:
  Systemhaftigkeit von Sprachen als förderndes Element beim Fremdsprachenunterricht S. 15
Schomaker, G.:
  Deformation eines klassischen Motivs – Anmerkungen zu einem Text von Franz Kafka S. 23
Forum
Duhamel, Roland:
  Lesen im Fremdsprachenunterricht S. 31
Müller, Rosemarie:
  Jean Amery: Abriss seines Lebens S. 37
Deutsch in der Welt
Miladinović, Mira:
  Stellenwert des Faches DaF in Jugoslawien S. 49
Weiss, Volker:
  Aus- und Fortbildung des DaF-Lehrers in Frankreich S. 57
Goetzinger, Germaine:
  DaF-Lehrer in Luxemburg – Versuch einer Bestandsaufnahme S. 63
Batley, Edward M.:
  Die Problematik des Deutschunterrichts in England S. 71
Panthel, Hans W.:
  Interkulturelle Praxis: die deutsch-kanadische Variante S. 77
Buchbesprechungen
Pauls, Georg:
  Deutsch als Umgangs- und Muttersprache in der Europäischen Gemeinschaft. Akten des Europäischen Symposiums in Eupen vom 26. bis 29. März 1987 S. 87
Decloedt, Leopold:
  Ursula Apel (Hg.): Hermann Hesse: Personen und Schlüsselfiguren in sein Leben: Ein alphabetisch annotiertes Namensverzeichnis mit sämtlichen Fundstellen in seinen Werken und Briefen S. 91
Kern, Rudolf:
  Neuere Veröffentlichungen zur deutschen Minderheit in der Sowjetunion S. 93
 
Eingegangene Bücher S. 101
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 104

Inhaltsverzeichnis Heft 32

Beiträge
Süss, Peter:
  Autobiographische Essayistik bei Jean Amery S. 3
Roothaer, R.:
  Weltliteratur: Übersetzen zu Goethes Zeiten I S. 15
Frey, Reiner:
  Zuflucht und neues Babylon: Joseph Roths Amerika-Vision S. 29
Aguiar de Melo, Idalina:
  Joseph Roths Selbstverständnis als Dichter und Journalist S. 41
Forum
Zu den Besonderheiten des Lehrens und Lernens von Deutsch als zweiter Fremdsprache: Thesen und Empfehlungen S. 53
Nelde, Peter H.:
  Fremdsprachenunterricht als Sprachkonflikt S. 61
Deutsch in der Welt
Ammon, Ulrich:
  Deutsch, Englisch, Russisch und Französisch als Linguae francae in Osteuropa: eine Expertenbefragung S. 67
Mundschau, Heinz:
  Richtig oder falsch, oder …? S. 83
Kern, Rudolf:
  Zur aktuellen Situation der Deutschen in der Sowjetunion S. 85
Buchbesprechungen
Rochtus, Dirk:
  Uwe Wittstock: Von der Stalinallee zum Prenzlauer Berg. Wege der DDR-Literatur 1949-1989 S. 93
Knipf-Komlósi, Elisabeth:
  Werner Butzkamm: Psycholinguistik des Fremdsprachenunterrichts. Natürliche Künstlichkeit: von der Muttersprache zur Fremdsprache S. 97
 
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 103


Bestellungen:
Universitätsverlag Winter GmbH
Dossenheimer Landstraße 13, 69121 Heidelberg
Postfach 10 61 40
Tel.: (06221) 77 02 60, Fax: (06221) 77 02 69
info@winter-verlag.de