Germanistische Mitteilungen

Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur

Herausgegeben vom Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) (Hefte 1 - 36)



Inhaltsverzeichnis Heft 19

Zum Geleit S. 3
Grußwort der Herausgeber S. 4
Beiträge
Mattheier, Klaus J.:
  Dialektologische und dialektdidaktische Aspekte des Koexistenzmodells und des Variabilitätsmodells S. 5
Duhamel, Roland:
  Arthur Schnitzlers Modernität – am Beispiel von “Leutnant Gustl” S. 19
Kern, Rudolf:
  Grundsätzliche Gesichtspunkte zur Aussprache französischer Lehnwörter im Deutschen S. 25
Forum
Ritter, Alexander:
  Weiße Felder in germanistischen Forschungsprogrammen
Thesen zur notwendigen Reflexion deutschsprachiger Literatur des Auslands
S. 29
Nelde, Peter H.:
  Sprachkontakt- und Minderheitsforschung S. 37
Carpreau, Roger:
  Die Sprachenkenntnisse von Abiturienten und Hochschulabsolventen S. 41
Raatz, Ulrich / Klein-Braley, Christine:
  C-Tests zur Sprachstandsmessung im Fremdsprachenunterricht S. 47
Kohls, Jürgen:
  Zwei- und mehrsprachige Schüler an der Brüsseler Europaschule S. 57
Deutsch in der Welt
Jenniges, Hubert:
  Zur Situation des Deutschen in Malmedy S. 65
van den Berge, Ann:
  Wie neutral ist die Neutralstraße?
Sprachkontakt zwischen Altbelgien und Neubelgien
S. 71
Bradean-Ebinger, Nelu:
  Soziolinguistische Aspekte deutsch-ungarischer Zweisprachigkeit S. 79
Omezolli, Tullio:
  Die Walser Siedlungen im Augstal (Aosta) S. 85
Buchbesprechungen
Hessmann, Pierre:
  Ein neues deutsch-niederländisches Wörterbuch S. 89
Fülei-Szántó, Endre:
  Plurilingua – Gegenwärtige Tendenzen der Kontaktlinguistik, Dümmler, Bonn 1983 S. 93
Gomez, Jean:
  David Childs: Die DDR: Moskaus deutscher Verbündeter, George Allen & Unwin, London 1983 S. 97
Register
Nelde, Peter H.:
  Personen- iund Stichwortverzeichnis der GM-Jahrgänge 1974-1984 S. 99
 
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 111

Inhaltsverzeichnis Heft 20

Beiträge
Christ, Herbert:
  Motivieren durch Landeskunde
Für einen inhaltsbezogenen Fremdsprachenunterricht
S. 3
Spiel, Hilde:
  Die österreichische Literatur der Gegenwart S. 17
Forum
Rosenbohm, Hans-Otto:
  Fremdsprachen als Zusatzqualifikation bei Stellenangeboten S. 27
Blatter, Silvio:
  Autor in der Schweiz S. 33
Deutsch in der Welt
von Faber, Helm:
  Deutsch in der Welt S. 45
Győri-Nagy, Sándor:
  Probleme der Zweisprachigkeitsontogenese von Ungarndeutschen S. 61
Buchbesprechungen
Gomez, Jean:
  Idiomatische Wendungen im Fortgeschrittenenunterricht
Einige empfehlenswerte Bücher
S. 71
Wazel, Gerhard:
  Martin Löschmann/Gisela Schröder: Literarische Texte im Fremdsprachenunterricht, VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig 1984 S. 75
Heisterüber, Gerd:
  Roland Duhamel / Fernand Etienne u.a.: Didactiek van het Duits, Reihe Scala, Verlag J. van In, Lier, 1984 S. 77
Bradean-Ebinger, Nelu:
  Elemér Illyés: Nationale Minderheiten im Rumänien. Siebenbürgen im Wandel, Ethnos, Band 23, Wilhelm Braumüller Verlag, Wien 1983 S. 79
Nelde, Peter H.:
  Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender, hg. Werner Schuder, Walter de Gruyter, Berlin und new York, 3 Bde., 14. Ausgabe 1983 S. 83
 
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 89


Bestellungen:
Universitätsverlag Winter GmbH
Dossenheimer Landstraße 13, 69121 Heidelberg
Postfach 10 61 40
Tel.: (06221) 77 02 60, Fax: (06221) 77 02 69
info@winter-verlag.de