Germanistische Bibliothek

Band 39:
Kotin, Michail L. / Kotorova, Elizaveta G. (Hrsg.): Geschichte und Typologie der Sprachsysteme. History and typology of language systems. Unter Mitarbeit von Martin Durrell. 424 S. - Heidelberg: Winter, 2011.
ISBN: 978-3-8253-5879-2

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. M 2613

Die im vorliegenden Sammelband abgedruckten Artikel befassen sich mit den in der modernen Linguistik favorisierten, allerdings häufig voneinander getrennt behandelten Themenbereichen Sprachtypologie, Sprachwandel, kontrastive diachrone und synchrone Syntax-, Morphologie- und Lexikonforschung sowie historische und gegenwartssprachige Korpusstudien. Im Einzelnen geht es um eine Auswertung vorliegender empirischer Befunde im Sinne der Erstellung von universaltypologisch konzipierten Theorien, aber auch um eine Überprüfung vorerst deduktiv formulierter Thesen am Korpusstoff der Gegenwartssprachen und der historischen Sprachstufen.

The articles in the present volume deal with issues which have attracted considerable attention in modern linguistics, but which have frequently been treated in isolation from one another, namely the typology of languages, linguistic change, contrastive synchronic and diachronic morphology, syntax and semantics, and corpus-based studies of present-day and older languages. Their central concern was to evaluate empirical findings to construct theories grounded in typological universals and to test hypotheses which had initially been formulated on the basis of deduction against data gained from corpora of contemporary and historical languages.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort S. 9
Preface S. 13
1 Empirie und Methodologie typologischer Sprachforschung
Comrie, Bernard:
  Linguistics and typology from the vantage point of different languages S. 17
Darski, Józef Paweł:
  Allgemein menschliche Sprachprinzipien als Grundlage eines neuen sprachlichen Analysemodells S. 29
2 Satztopologie: Funktionsleistung und Funktionswandel
Abraham, Werner:
  Linke Satzperipherie und versteckte Definitheitskategorie: V1-Deklarative, Wortartunabhängigkeit und Narrativität
(Althoch) Deutsch – Altisländisch im Vergleich
S. 51
Leiss, Elisabeth:
  Die aspektuelle Funktion von Verberststellung (VI) im Altisländischen und Althochdeutschen S. 71
Schaller, Stephanie:
  Verb-erst-Stellung bei Deklarativsätzen im Althochdeutschen S. 81
Maché, Jakob:
  Directional Predicates from Diachronie and Typological Perspective S. 91
Lühr, Rosemarie:
  Zur Informationsstruktur in alten Korpussprachen S. 101
Durrell, Martin:
  Cleft sentences, word order and information structure. A comparative account S. 117
Fujinawa, Yasuchiro:
  Wo sich Synchronie und Diachronie überschneiden: Eine (Rand-)Bemerkung zur Verbstellung im Gegenwartsdeutsch S. 129
Ogawa, Akio:
  Zwei(fels)fälle: Doppelobjekte im Kasussyntagma S. 139
3 Grammatische Kategorien: Rekonstruktionen, Entwicklung, Korrelationen
Kotin, Michail L.:
  Zur historischen Entwicklung der Defïnitheitsmarker in der Germania und Slavia S. 147
Piskorz, Kinga:
  Entsteht ein bestimmter Artikel im Polnischen? S. 159
Piskorz, Jadwiga:
  Die Entwicklungslogik des Perfekts
Die Grammatikalisierung eines neuen analytischen Perfekts im Polnischen
S. 169
Kątny, Andrzej:
  Zum possessiven Resultativ in ausgewählten slawischen Sprachen S. 181
Bartelik, Piotr:
  Die kaschubischen sein (bëc)- und haben (miec)-Konstruktionen aus der Sicht des Sprachwandels und im Sprachkontrast S. 189
Kuroda, Susumu:
  Perfekt im Althochdeutschen, textlinguistisch gesehen S. 197
Schönherr, Monika:
  Gibt es im Althochdeutschen ein Futurum praeteriti?
Eine korpusbasierte Studie zur Verwendung einiger Verbformen in althochdeutschen Texten
S. 205
Krasuchin, Konstantin G.:
  Der Konjunktiv aus historischer und typologischer Sicht S. 213
Jędrzejowski, Łukasz:
  Epistemische Modalverben als nicht-finite Komplemente S. 229
Schatte, Christoph:
  Zur Gestalt und Semantik von Modalangaben und Modalsätzen S. 239
Vater, Heinz:
  Kasusveränderungen im gegenwärtigen Deutschen S. 245
Menget, Swetlana:
  Typologischer Wandel im systemischen Ausdruck der Kasusfunktion im Russischen S. 257
Krjukova, Elena:
  Ausdrucksmittel für lokale und temporale Relationen: Untersuchungen zum Sprachwandel im Ketischen S. 265
Wegener, Heide:
  Die Grammatikalisierung von geben zum Passivhilfsverb in einigen westdeutschen Dialekten S. 273
Prokopczuk, Oleksij:
  Zur grammatischen und semantischen Struktur der mittelhochdeutschen Geschehensverbsätze S. 285
Eroms, Hans-Werner:
  Das Negationssystem bei Meister Eckhart S. 295
Rösler, Irmtraud:
  “Weme overst gelevet tho drinckende vroemde beer, de …”
Zur Syntax der mittelniederdeutschen Sprache
S. 309
Taborek, Janusz:
  Überlegungen zur korpusbasierten kontrastiven Grammatik
Dargestellt am Beispiel der Distribution der Subjektsätze mit dass im Deutschen und ihrer polnischen Entsprechungen
S. 317
Kuczynski, Marek:
  Verb complementation and transitivity across Polish and English. Sample analysis S. 327
4 Wortbedeutung und semantischer Wandel aus kontrastiver und typologischer Sicht
Wiktorowicz, Józef:
  Die Entstehung und Verbreitung des Bedeutungswandels S. 337
Kotorova, Elizaveta:
  Motive des metaphorischen Wandels im Lichte der Zeichenstruktur S. 347
Takeichi, Osamu:
  Der Wandel der Gebrauchsweisen vom Verb lâzen (nhd. lassen) vom Mittelhochdeutschen zum Frühneuhochdeutschen S. 355
Klopotova, Ekaterina:
  Comparative treatment of the terms for internal body parts (on the material of the Ket language) S. 365
Lipczuk, Ryszard:
  Anglizismen in Fremd- und Verdeutschungswörterbüchern S. 377
Gladrow, Wolfgang:
  Systemvergleich und Funktionsvergleich in der Kontrastiven Linguistik
Aktuelle Fragen des synchronen Vergleichs des Polnischen und Deutschen
S. 387
5 Interne und externe Faktoren des Sprachwandels
Yakovenko, Yekaterina:
  The interrelation of extrinsic and intrinsic factors determining the development of biblical text S. 395
Biszczanik, Marek:
  Inner- und außersprachliche Faktoren von Veränderungen des Verhältnisses zwischen dem Laut- und Schreibsprachsystem im spätmittelalterlichen Schlesisch am Beispiel der Entwicklung der Präposition auf S. 405
Squires, Catherine:
  Historische und kulturhistorische Faktoren des Nebeneinanderseins von Niederdeutsch und Hochdeutsch im Mittelalter: Der Fall Halberstadt S. 413