Ziel dieser Arbeit ist eine radikale Kritik an gängigen Begriffen für verbonominale Verbindungen, die ja nach Forschungstradition "Funktionsverbgefüge", "light verb" oder "construction à verbe support" genannt werden. Sowohl theoretisch als auch empirisch wird nachgewiesen, daß diese Bezeichnungen grundverschiedene Strukturen zusammenfassen, wie freie syntaktische Verbindungen, formal fixierte Wendungen und sogar undurchsichtige Phraseologismen. Es lassen sich bei "Funktionsverbgefügen" keine formalen Konstanten mit Bedeutungsmerkmalen zur Deckung bringen. In der nun Jahrzehnte alten Debatte um die verbonominalen Konstruktionen bestreitet die vorliegende Arbeit deren grammatischen Status und möchte damit der Diskussion eine neue Richtung geben.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort | S. V | ||
Inhaltsverzeichnis | S. VII | ||
Einleitung | S. 1 | ||
Erster Hauptteil: Forschungspositionen | |||
1. | Funktionsverbgefüge als Prädikatsausdrücke | S. 15 | |
2. | Verbonominale Konstruktionen in der englischsprachigen Forschung | S. 65 | |
3. | Aspekt und Aktionsart | S. 145 | |
4. | Der Status der übrigen Merkmale | S. 249 | |
Zweiter Hauptteil: Fallanalysen | |||
5. | Funktionsverben | S. 259 | |
6. | Grammatikalisierte Verb-Substantiv-Verbindungen: Ein Vergleich der Funktionsverbgefüge mit den deutschen am-Konstruktionen und den niederländischen aan-het-Konstruktionen | S. 411 | |
Schluß | |||
1. | Grammatikalisierte und nicht-grammatikalisierte verbonominale Konstruktionen: eine schematische Übersicht | S. 435 | |
2. | Die Grammatikalisierung von Funktionsverbgefügen: ein Spuk | S. 438 | |
3. | Das gescheiterte Ringen um ein sprachliches Zeichen: die fehlende Deckung formaler und inhaltlicher Merkmale | S. 448 | |
Literaturverzeichnis | S. 456 | ||
Personenregister | S. 479 |
Rezensionen
- Seifert, Jan (2004): Rezension von: Jeroen Van Pottelberge: Verbonominale Konstruktionen, Funktionsverbgefüge. Vom Sinn und Unsinn eines Untersuchungsgegenstandes (Germanistische Bibliothek. 12) . In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 71.3. Stuttgart: Steiner. S. 362-365.
- Rostila, Jouni (2003): Rezension von: Jeroen Van Pottelberge, Verbonominale Konstruktionen, Funktionsverbgefüge. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 22.1. Organ der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. S. 129-133. →Text