Germanistische Bibliothek

Band 8:
Wich-Reif, Claudia: Studien zur Textglossarüberlieferung. Mit Untersuchungen zu den Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, St. Peter perg. 87. 383 S. - Heidelberg: Winter, 2001.
ISBN: 3-8253-1151-1

Seit den Anfängen der althochdeutschen Glossenüberlieferung treten Textglossare auf. Anhand zweier verwandter, Textglossare enthaltenden Handschriften aus dem 11. Jahrhundert werden die typischen Gegebenheiten der Textsorte, mit besonderem Augenmerk auf den volkssprachigen Bestandteilen, untersucht. Auf der Basis aller glossentragenden Handschriften des Althochdeutschen und Altsächsischen werden diejenigen Handschriften vorgestellt, die Textglossare enthalten. Die Textglossare werden unter mehreren Aspekten (Autoren/Werke, Raum, Zeit, Zahl der volkssprachigen Wörter) ausgewertet und in Beziehung zur gesamten althochdeutschen Glossenüberlieferung gesetzt.

Inhaltsverzeichnis

mehr anzeigen
Bibliographische Abkürzungen S. 11
Literaturverzeichnis S. 13
Abbildungsverzeichnis S. 51
A. Einleitung
S. 53
B. Forschungsstand
I.   Die Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87 S. 57
II.   Die Typologie von Glossaren S. 60
C. Exemplarische Darstellung zweier Textglossar-Handschriften
I.   Die Codices St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87 S. 65
II.   Die volkssprachigen Glossen der Codices St. Gallen, Stiftsbibliothek und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87 S. 102
III.   Die Textglossare zur Genesis, zu den Sequenzen Notkers I. und zum Carmen paschale des Sedulius S. 131
IV.   Analyse der Textglossare als Vertreter der Gattung S. 237
D. Der Typ Textglossar
I.   Textsortenmerkmale S. 241
II.   Vorläufige Exemplarübersicht S. 257
E. Zusammenfassung
I.   Die Glossare der Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87 S. 351
II.   Der Typ Textglossar S. 355
 
Abbildungen S. 357
Wortregister S. 361
Autoren- und Werkeregister S. 364
Handschriftenregister S. 368

Rezensionen

  • Masser, Achim (2003): Rezension von: Claudia Wich-Reif: Studien zur Textglossarüberlieferung. In: Beiträge zur Namenforschung 38.1. Heidelberg: Winter. S. 106-108.