![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. MS 2579
Wie lässt sich eine komplexe, analytische Vergleichsstruktur semantisch und textuell interpretieren? Welches ist der „Lebenszyklus“ einer Metapher, vom erstmaligen kreativen Gebrauch bis hin zur Phraseologisierung und Grammatikalisierung? Welches sind die Verständnismechanismen bei der Rezeption von Metaphern und Metonymien? Können Fachsprachen der Metaphern und Metonymien entbehren, oder sind diese Tropen sprachinhärent, da sie zur notwendigen Ökonomie im System beitragen? Diesen und weiteren Fragestellungen im Bereich der Wechselwirkung zwischen moderner Linguistik und traditioneller Rhetorik gehen die Autoren der in diesem Band gesammelten Beiträge nach, die sich im Januar 2013 in Montpellier zur jährlichen Germanolinguisten-Tagung zusammengefunden haben.
Inhaltsverzeichnis
| Vorwort | S. VII | ||
| Thurmair, Maria: | |||
| Mehr als Komparativ: Vergleiche mit mehr (und weniger) | S. 1 | ||
| Larrory-Wunder, Anne: | |||
| Vergleich als Mittel der Textkohärenz | S. 17 | ||
| Perennec, Marie-Hélène: | |||
| Metapher vs. Metonymie: Annäherungsversuche im Rahmen einer pragmatischen Stilistik | S. 29 | ||
| Reichmann, Oskar: | |||
| Semantische Europäismen: ein Metapherngeflecht? | S. 45 | ||
| Abraham, Werner: | |||
| Von der metaphorischen Sprache der Kastenmenschen zur Universalpragmatik | S. 63 | ||
| Schmale, Günter: | |||
| Mögliche Metaphern in der Konversation | S. 85 | ||
| Schnitzer, Nathalie: | |||
| “Wie ein Star” – Vergleich und Präsupposition in der Werbung | S. 103 | ||
| Verronneau, Philippe: | |||
| “Portugal flüchtet sich in die Arme der EU.” Welche Funktion erfüllen Metapher und Metonymie im wirtschaftlichen Diskurs der Massenmedien? |
S. 119 | ||
| Tummuseit, Katharina: | |||
| “Les langues n'ont pas autant de mots que nous avons d'idées.” – Metaphern als Mittel der Gefiihlsdarstellung: Diderots Drama Fils naturel (1757) im Vergleich zur deutschen Übersetzung Lessings (1760) |
S. 133 | ||
| Spitzl-Dupic, Friederike: | |||
| “Vom Nutzen der Metaphern, Gleichnissen, Modellen [sic], und des Gegentheils im Erfinden” | S. 153 | ||
| Schneider-Mizony, Odile: | |||
| Die ‘unsichtbare Hand’ in der Metonymie | S. 169 | ||
| Diewald, Gabriele: | |||
| Bedeutungswandel und Grammatikalisierung | S. 181 | ||
| Szczepaniak, Renata: | |||
| “Die FDP als Koalitionspartnerin” – Metapher und Metonymie in der Entwicklung des geschlechtsspezifizierenden Wortbildungssuffixes -in zum Kongruenzmarker | S. 203 | ||
| Rebotier, Aude: | |||
| Zeitmetaphern | S. 219 | ||