![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QA 2829
Der vorliegende Band bringt die Forschung zum Thema Subordination auf den aktuellsten Stand, indem er das syntaktische Phänomen der Subordination unter dessen semantisch-pragmatischen und kommunikativen Implikationen betrachtet.
Er legt Definitionsversuche vor und differenziert zwischen Form und Funktion, Illokution und Äußerung, semasiologischer Sicht und onomasiologischem Standpunkt, propositionaler Ebene und Äußerungs- bzw. Textebene. Es zeigt sich, daß rein syntaktische Kriterien, wie die Stellung des Verbs oder die Stellungsmöglichkeiten der subordinierten Glieder, der Problematik nicht erschöpfend Rechnung tragen.
Inhaltsverzeichnis
| Vorwort des Herausgebers | S. VII | ||
| Faucher, Eugène: | |||
| Wozu 'Subordination' gut ist | S. 1 | ||
| Valentin, Paul: | |||
| Was ist Subordination? | S. 13 | ||
| Pasch, Renate: | |||
| Vorschlag für eine Neuordnung der "subordinierenden" Konjunktionen des Deutschen |
→IDS-Publikationsserver |
S. 23 | |
| Wegener, Heide: | |||
| Koordination und Subordination – semantische und pragmatische Unterschiede | S. 33 | ||
| Vuillaume, Marcel: | |||
| Asymmetrische Koordination in subordinierten Strukturen | S. 45 | ||
| Behr, Irmtraud / Quintin, Hervé: | |||
| Einige Überlegungen zum Verhältnis von Subordination und Verbalität | S. 55 | ||
| Marillier, Jean-François: | |||
| Syntaktische vs. semantische Subordination Auch ein Beitrag zur Definition der Subordination |
S. 69 | ||
| Cortès, Colette: | |||
| Zur semantisch-pragmatischen Leistung der Hypotaxe im Deutschen | S. 85 | ||
| Samson, Gunhild: | |||
| Die Hypotaxe – ein syntaktisch-semantisches Strukturprinzip | S. 101 | ||
| Schecker, Michael: | |||
| Zur kommunikativ-funktionalen Leistung von Nebensätzen | S. 115 | ||
| Marschall, Matthias: | |||
| Von Schichten und Schächten Nebensätze, Textschichtung und Polyphonie |
S. 123 | ||
| Marschall, Gottfried R.: | |||
| Status und Stil: Zur Motivation von Subordination im Text | S. 135 | ||
| Magnus, Gilbert: | |||
| Inwiefern trät die Subordination zum Zustandekommen einer "semantischen Kongruenz" innerhalb des Textes bei? | S. 147 | ||
| Haberkorn, Didier: | |||
| Untergeordneter Hauptsatz | S. 157 | ||
| Hundsnurscher, Franz: | |||
| Eine dialogpragmatische Analyse der Subordination | S. 169 | ||
| François, Jacques: | |||
| Typen von "Metataxen" auf Gliedsatzebene (aufgrund der vergleichenden Analyse der Übersetzungen von Kafkas Verwandlung ins Französische) | S. 187 | ||
Rezensionen
- Helbig, Gerhard (2002): Rezension von: Michel Lefèvre (Hg.): Subordination in Syntax, Semantik und Textlinguistik. In: Deutsch als Fremdsprache 39.3. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer. München/Berlin: Langenscheidt. S. 183-185.