Deutsche Sprachwissenschaft international

Band 39:
Li, Jing: Danken in wissenschaftlichen Texten. Eine kontrastive Untersuchung zu deutschen und chinesischen Monographie-Danksagungen. 286 S. - Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Lang, 2023.
ISBN: 978-3-631-89076-9
Alternative Medien:
E-Book (PDF). Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Lang. ISBN: 978-3-631-89077-6
E-Book (EPUB). Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Lang. ISBN: 978-3-631-89078-3

Das Buch untersucht aus einer sprach- und kulturvergleichenden Perspektive deutsches und chinesisches Danken im akademischen Bereich. Im Rahmen eines integrativen theoretischen Ansatzes wird eine quantitative und qualitative korpusbasierte vergleichende Analyse deutscher und chinesischer Monographie-Danksagungen unternommen. Das Datenkorpus bilden insgesamt 404 deutsche und chinesische Monographie-Danksagungen. Mit Hilfe der empirischen Analyse werden die Ergebnisse gezeigt: Sowohl die deutschen als auch die chinesischen Monographie-Danksagungen sind durch eine Reihe von charakteristischen textuellen und verbalen bzw. paraverbalen Merkmalen gekennzeichnet. Zugleich weichen sie in verschiedenen sprach- und kulturbedingten Eigenheiten voneinander ab.

Inhaltsverzeichnis

mehr anzeigen
Danksagung S. 5
Inhaltsverzeichnis S. 7
Abbildungsverzeichnis S. 11
Tabellenverzeichnis S. 13
 
1.   Einleitung S. 17
2.   Theoretische Ansätze S. 21
3.   Forschungsüberblick zur Danksagung S. 101
4.   Kontrastive Linguistik S. 113
5.   Korpussammlung und Untersuchungsmethode S. 125
6.   Empirische Analyse S. 131
7.   Fazit S. 241
 
Literaturverzeichnis S. 245
Anhang: Verzeichnis der gesammelten Monographien S. 263