Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft
- Band 127:
- Peters, Arne / Mundt, Neele (Hrsg.): Cultural Linguistics Applied. Trends, Directions and Implications.
282 S. - Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Lang, 2021.
ISBN: 978-3-631-83867-9
- Alternative Medien:
- E-Book (PDF). Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Lang. ISBN: 978-3-631-84331-4
- E-Book (EPUB). Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Lang. ISBN: 978-3-631-84332-1
This book offers a range of empirically-based case studies in the field of cultural linguistics and neighbouring disciplines such as intercultural pragmatics and language pedagogy. The first section explores intercultural communication and cross-linguistic/cross-cultural investigations in settings such as Brazil, Nigeria, Cameroon, Tanzania, Morocco, France and Canada. The second section focuses on applications of cultural linguistics in the field of foreign language teaching. By drawing on English as a Foreign Language and English as a Second Language contexts, the case studies presented further examine the ramification of cultural linguistics in the language classroom, enabling a better understanding of culture-specific conceptual differences between learners’ first and target language(s).
Inhaltsverzeichnis
| Editors and contributors | S. 11 | ||
| Mundt, Neele / Peters, Arne: | |||
| Cultural linguistics applied: Status quo and new directions | S. 13 | ||
| Section 1: Advancing cultural linguistics: Case studies and their implications | |||
| Schröder, Ulrike: | |||
| jeitinho as a cultural conceptualisation in Brazilian Portuguese: A cultural linguistics’ approach to talk-in-interaction | S. 31 | ||
| Igboanusi, Herbert: | |||
| Cultural perceptions of diseases and the nomenclatures of HIV, AIDS and Ebola in the Igbo language | S. 61 | ||
| Kamtchueng, Lozzi Martial Meutem: | |||
| On the metaphoric conceptualisation of bribe in West and East African countries | S. 79 | ||
| El asri, Khalid: | |||
| The linguistic and cultural representation of emotions in English and Moroccan Arabic | S. 105 | ||
| Lerat, Stephanie: | |||
| Towards a richer description of advising in English and in French: Associations and individual differences | S. 127 | ||
| Section 2: Language teaching through the lens of cultural linguistics | |||
| Ying-hsueh, Hu: | |||
| Conceptual metaphors in foreign language classrooms: Friends or foes? | S. 151 | ||
| Bobrova, Larysa: | |||
| Reconceptualising LI conceptual structures for editing collocational errors in English as a Second Language (ESL) writing | S. 177 | ||
| Schluer, Jennifer: | |||
| Exploring L2 readers’ metacultural competence through a video-based cooperative approach | S. 205 | ||
| Chiuhui, Wu: | |||
| A preliminary evaluation of students’ intercultural communicative competence through reflective writing | S. 235 | ||
| Heike, Christie: | |||
| Flexibility, complexity, diversity: Teaching for intercultural communication in the ELF-oriented classroom | S. 261 | ||