Publikationen
Externe Reihen und Veröffentlichungen
Deutsch als Fremdsprache
Hefte 1968

Deutsch als Fremdsprache

Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer

Herausgegeben vom Herder-Institut der Karl-Marx-Universität Leipzig (Hefte 1 - 27)

< Heft 5.1 | 5.2 | 5.3 | 5.4 | 5.5 | 5.6 >   Hefte pro Seite: alle

Inhaltsverzeichnis Heft 5.1

Helbig, Gerhard:
  Zum Problem der Wortarten in einer deutschen Grammatik für Ausländer S. 1
Šeludko, Nina:
  Zur Frage der Verbeinheiten des Typs “zugrunde gehen” S. 18
Gräf, Karl:
  Lyrik des “wissenschaftlichen Zeitalters” – Versuch eine Interpretation von Bertolt Brechts Gedicht “Die Nachtlager” S. 32
Reinhardt, Werner:
  Zu einigen Problemen des fachspezifischen Lehrbuchs S. 41
Beneš, Eduard:
  Eine Sonderform von Lehrbüchern für den Fremdsprachenunterricht: das Lehrbuch für Wissenschaftler S. 45
König, Renate:
  Aus der Praxis des Deutschunterrichts für Fortgeschrittene: Transpositionsübungen zur Steigerung der Diskussionsfertigkeit S. 50
Hilfsmittel für den Unterricht
Specht, Elfride:
  Neuer Wortschatz aus dem Bereich Gesundheitswesen S. 59
Bibliographisches
Statistisches Jahrbuch der Deutschen Demokratischen Republik 1967, Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1967 S. 61
Reiseführer Deutsche Demokratische Republik, VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1966 S. 61
Freyer, Rosemarie:
  Goethe-Almanach auf das Jahr 1967, herausgegeben von Helmut Holtzhauer und Hans Henning, Aufbau-Verlag Berlin und Weimar S. 62
Neues aus der DDR
Arbeitsgemeinschaft “Freunde von Weimar” in Japan S. 63
Institut wird Hochschule (DLZ) S. 63
Profil für Fachschulen bis 1980 (ND) S. 64

Inhaltsverzeichnis Heft 5.2

Zum 150. Geburtstag von Karl Marx S. 65
 
Chromečka, Julius:
  Zur Typologie und Gestaltung oraler Struktur- und Dialogübungen S. 66
Iliewa, Anna:
  Zur Arbeit mit Sprechmustern S. 76
Bulach, N. A.:
  Zur Anwendung von Substitutionstabellen im Fremdsprachenunterricht S. 84
Köhler, Klaus:
  Zur Verwendung des Verbs in technischer Literatur – insbesondere bei der sprachlichen Realisierung von Zuordnungen – Ein Beitrag zur Beschreibung der Fachsprache der Technik und zu ihrer Behandlung im Deutschunterricht für Ausländer (1) S. 89
Brandt, Bertolt:
  Zur Gestaltung und Verwendung von Übungen im Fremdsprachenlehrbuch der Elementarstufe S. 96
Malíř, František:
  Einige typische Mängel in Fremdsprachenlehrbüchern S. 102
Jäckel, Günter:
  Satire und Pathos im Werk Heinrich Bölls (mit Leseprobe als Einlage) S. 105
Hilfsmittel für den Unterricht
Freyer, Rosemarie:
  Wartburgstadt Eisenach (1) (mit Bildbeilage) S. 111
Berichte und Erfahrungsaustausch
Schmidt, Kurt:
  Die Stellung der deutschen Sprache in Finnland S. 113
Tagungen und Lehrgänge
Förster, Ursula:
  Veranstaltungen zur Methodik des Deutschunterrichts in Sommerkursen für ausländische Deutschlehrer in der Deutschen Demokratischen Republik 1967 S. 116
Damm, Sigrid:
  Internationaler Hochschulferienkurs Weimar 1967 S. 118
Rezensionen
Mattausch, Josef:
  Klaus Heller: Das Fremdwort in der deutschen Sprache der Gegenwart. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1966 S. 119
Helbig, Gerhard:
  “Russisch im Ausland”, 1/67 S. 121
Neues aus der DDR
Wettbewerb zu Ehren von Karl Marx (ND) S. 127
Neue Formen in der wissenschaftlichen Arbeit (ND) S. 127
Pädagogisches Stufenprogramm (LVZ) S. 127
Luthertagung der Sprachhistoriker (ND) S. 128

Inhaltsverzeichnis Heft 5.3

Helbig, Gerhard:
  Zum Problem der Genera des Verbs in der deutschen Gegenwartssprache S. 129
Starke, Günter:
  Zum Problem der Zusammenbildung in der deutschen Gegenwartssprache S. 148
Köhler, Klaus:
  Zur Verwendung des Verbs in technischer Literatur – insbesondere bei der sprachlichen Realisierung von Zuordnungen – Ein Beitrag zur Beschreibung der Fachsprache der Technik und zu ihrer Behandlung im Deutschunterricht für Ausländer (2) S. 159
Schmidt, Kurt:
  Brecht auf der finnischen Bühne (mit Leseprobe als Einlage) S. 165
Kempter, Fritz:
  Einführung und Einübung des Attributsatzes mit Relativpronomen (mit Bildbeilage “Falsches Verhalten im Straßenverkehr”) S. 170
Reinhardt, Edith / Schmidt, Lothar:
  Grammatikübungen vom Tonband – ein wichtiges Hilfsmittel zu “Deutsch – Ein Lehrbuch für Ausländer&rdquo:, Teil 1, 8. Auflage S. 178
Hilfsmittel für den Unterricht
Freyer, Rosemarie:
  Wartburgstadt Eisenach (2) S. 182
Buscha, Joachim:
  Übungen zu den Konjunktionen S. 185
Neues aus der DDR
Neue Prüfungen für das Fach Russisch (Fremdsprachenunterricht) S. 188
Aus dem Verlagsprogramm des VEB Bibliographisches Institut Leipzig (Sprachpflege) S. 189
Bibliographisches
Lew Itelson: Mathematische und kybernetische Methoden in der Pädagogik, Volk und Wissen Volkseigener Verlag, Berlin 1967 S. 190
Wolfram Knöchel: Grundlagenprobleme der Pädagogik in kybernetischer Sicht, Volk und Wissen Volkseigener Verlag, Berlin 1966 S. 191

Inhaltsverzeichnis Heft 5.4

19 Jahre Deutsche Demokratische Republik S. 193
 
Schmidt, Wilhelm:
  Ist das deutsche Perfekt ein Vergangenheitstempus? S. 197
Andrjuschichina, Maria:
  Die deutschen Substantive auf -macher – Ein Beispiel zur konfrontativen Wortbildungslehre S. 204
Jarnatowskaja, V. E.:
  Die Kategorie der Genus der Substantive im System der deutschen Gegenwartssprache S. 213
Hook, Donald:
  Die Klassifizierung der starken Verben in der deutschen Gegenwartsprache S. 219
Jäckel, Günter:
  Sarmatische Dorfgeschichte im wissenschaftlichen Zeitalter
Zu Johannes Bobrowskis Roman “Levins Mühle. 34 Sätze über meinen Großvater” (mit Leseprobe als Einlage)		 S. 222
Hellmich, Harald:
  Unsere Lehrbuchdiskussion – Ergebnisse und Ausblicke S. 229
Dieling, Helga:
  Zum phonetischen Einführungskurs in “Deutsch – Ein Lehrbuch für Ausländer”, Teil 1, 8. Auflage S. 234
Hilfsmittel für den Unterricht
Debes, Dietmar:
  Johann Gutenberg S. 238
Schlegel, Siegfried:
  Die Sächsische Schweiz – Perle unter den Mittelgebirgen der DDR (mit Bildbeilage) S. 241
Christianus, Heinrich / Leonhardt, Werner:
  Wortschatz aus dem Bereich des Sports (1) – Fußball S. 248
Neues aus der DDR
Aufruf zum Preisausscheiben: Die Deutsche Demokratische Republik – Land des Friedens im Herzen Europas S. 247
Briefkasten
Prüfungsanforderungen am Herder-Institut: Prüfungen im Fach Deutsch S. 249
Tagungen und Lehrgänge
Möslein, Kurt:
  II. Internationale Konferenz “Linguistische und methodische Probleme einer spezialsprachlichen Ausbildung” S. 250
Rezensionen
Helbig, Gerhard:
  “Russisch im Ausland”, 2/67 S. 252
Leyn, Karl:
  Hessazschiewa-Maleschkowa u.a.: Thematisches Wörterbuch deutsch-bulgarisch, Sofia 1966 S. 254
Löschmann, Martin:
  Halina Kozlowska, Alexsander Szulc: Deutsch für Anfänger, Warszawa 1965 S. 254

Inhaltsverzeichnis Heft 5.5

Landa, L. N.:
  Probleme der Algorithmisierung und Programmierung im Fremdsprachenunterricht S. 257
Belopoľskaja, A. R.:
  Der Akkusativ als Quelle von Information über die Satzstruktur S. 272
Helbig, Gerhard:
  Zum Funktionsbegriff in der modernen Linguistik S. 274
Sommerfeldt, Karl-Ernst:
  Zur Struktur der Substantivgruppe in einigen funktionalen Stilen S. 287
Gyula, Szanyi:
  Zur Problematik des verstehenden Hörens S. 295
Prokopowa, Eleonore:
  Zur Grammatik in “Deutsch – Ein Lehrbuch für Ausländer”, Teil 1, 8. Auflage S. 304
Wenzel, Johannes:
  Gedanken zu einem Situations- und Modellkatalog für den Konversationsunterricht an Ausländer S. 308
Hilfsmittel für den Unterricht
Christianus, Heinrich / Leonhardt, Werner:
  Wortschatz aus dem Bereich des Sports (2) – Leichtathletik S. 312
Briefkasten
Prüfungsanforderungen am Herder-Institut: Fachprüfungen S. 313
Berichte und Erfahrungsaustausch
Horn, Alexander:
  Zum Fremdsprachenunterricht in Australien S. 314
Tagungen und Lehrgänge
Liebsch, Helmut:
  V. Arbeitstagung der Germanistik S. 316
Stötzer, Ursula:
  10. Sprechwissenschaftliche Fachtagung S. 318
Neues aus der DDR
Kurs auf die Universität der Zukunft S. 319
Bibliographisches
Freyer, Rosemarie:
  Albrecht, Günter u.a.: Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller von den Anfängen bis zur Gegenwart, A-K, VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1967 S. 319

Inhaltsverzeichnis Heft 5.6

Fomina, N. P.:
  Wortfügungen und Wortstellung in der deutschen Sprache der Gegenwart S. 321
Hackel, Werner:
  Präpositionen mit Substantiven ohne erkennbaren Kasus S. 325
Bulach, N. A.:
  Zum Wesen und Gebrauch der Negation “kein” S. 329
Atanassowa, S.:
  Zum Verständnis des Kongruenzbegriffes S. 334
Forstreuter, Eike:
  Zur semantischen Spezifizierung der Umgebungen einiger Verben S. 336
Lademann, Norbert:
  Zur Bedeutung von Erfahrungen, Begriffen, Situationen und Kontexten beim Erlernen einer Fremdsprache S. 343
Wenzel, Johannes:
  Übungen zur Entwicklung der Konversationsfähigkeit im Unterricht für Fortgeschrittene S. 352
Hilfsmittel für den Unterricht
Prokopowa, Eleonore:
  Görlitz – die Stadt der Türme (mit Bildbeilage) S. 356
Buscha, Joachim:
  Übungen zum Substantiv (Wortbildung) S. 359
Christianus, Heinrich / Leonhardt, Werner:
  Wortschatz aus dem Bereich des Sports (3) – Leichtathletik S. 362
Berichte und Erfahrungsaustausch
Batušková, Hana / Blažková, Růžena:
  Zur Vorbereitung der Lernenden auf die Arbeit im Sprachlabor S. 363
Ekkert, Woldemar:
  Zur Deklination der Substantive S. 364
Jüngling, Alfred:
  Phonetischer Vorkurs im Deutschunterricht – Arbeitsversuch an der Hochschule für chemische Technologie in Nowomoskowsk S. 368
Tagungen und Lehrgänge
Kempter, Fritz / Löschmann, Martin:
  Internationale Konferenz zu Problemen der Grammatik im Fremdsprachenunterricht, Bratislava 1968 S. 371
Möslein, Kurt:
  III. Internationaler Hochschulferienkurs 1968 in Leipzig S. 372
Briefkasten
Prüfungsanforderungen in den “Prüfungen für Fortgeschrittene” im Fach Deutsch an den Universitäten, Hoch- und Fachschulen S. 374
Rezensionen
Helbig, Gerhard:
  “Russisch im Ausland”, 3/67 S. 374
Freyer, Rosemarie:
  Joachim Buscha: Deutsches Übungsbuch, VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig, 1967 S. 377
Bibliographisches
Heinrich Gemkow u.a.: Karl Marx, Betz Verlag, Berlin 1967 S. 378
Neues aus der DDR
Hochschulreform und Lehrerbildung S. 380
 
Internationale Hochschulferienkurse für deutsche Sprache und Kultur 1969 in der Deutschen Demokratischen Republik S. 381
< Heft 5.1 | 5.2 | 5.3 | 5.4 | 5.5 | 5.6 >   Hefte pro Seite: alle

Bestellungen:
Erich Schmidt Verlag
Genthiner Str. 30 G, 10785 Berlin-Tiergarten
Tel.: (030) 25 00 85-223, Fax: (030) 25 00 85-275