2 Einträge

Canaji, Kimete/Dyakiv, Khrystyna/Foubert, Océane/Guerrero García, Beatriz/Halidović, Alma/Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara/Mikelioniene, Jurgita/Pawels, Julia/Shala, Lirim/Storjohann, Petra/Þorbergsdóttir, Ágústa/Zimbroianu, Cristina (2026):

Neology and Discourse: A European Perspective. (= Literaturhinweise zur Linguistik (LIZULI) 16). Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2026 (erscheint Juni 2026).

Dyakiv, Khrystyna (2017):

The cognitive and discursive reconstruction of communicative deviations in Ukrainian and German video interviews (Когнітивно-дискурсивна реконструкція комунікативних девіацій в українсько- і німецькомовних відеоінтерв’ю”. Dissertation. Lemberg: Nationale Pädagogische Universität M. P. Drahomanow, 2017. →IDS-Publikationsserver →Text

2 Einträge

Canaji, Kimete/Dyakiv, Khrystyna/Foubert, Océane/Guerrero García, Beatriz/Halidović, Alma/Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara/Mikelioniene, Jurgita/Pawels, Julia/Shala, Lirim/Storjohann, Petra/Þorbergsdóttir, Ágústa/Zimbroianu, Cristina (2026):

Neology and Discourse: A European Perspective. (= Literaturhinweise zur Linguistik (LIZULI) 16). Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2026 (erscheint Juni 2026).

Dyakiv, Khrystyna (2017):

The cognitive and discursive reconstruction of communicative deviations in Ukrainian and German video interviews (Когнітивно-дискурсивна реконструкція комунікативних девіацій в українсько- і німецькомовних відеоінтерв’ю”. Dissertation. Lemberg: Nationale Pädagogische Universität M. P. Drahomanow, 2017. →IDS-Publikationsserver →Text

33 Einträge → mehr anzeigen

Dyakiv, Khrystyna (2025):

Deutsch in der Ukraine. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung/Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Hrsg.): Deutsch in Europa: Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Tübingen: Narr, 2025. S. 128-135. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna/Dürscheid, Christa (2025):

„Wir sind umzingelt von Krisen.“ Kommunikation im Krisenmodus. Ein deutsch-ukrainischer Vergleich.". In: Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi. Studien zur deutschen Sprache und Literatur 54. Istanbul: Istanbul University, 2025. S. 1-32. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Yaremko, Maryana/Dyakiv, Khrystyna (2024):

Zur Wortschatzentwicklung im Ukrainischen und Deutschen in Zeiten des russisch-ukrainischen Kriegs. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik 56(1). Lausanne: Lang, 2024. S. 191-201. →IDS-Publikationsserver →Verlag

33 Einträge → weniger anzeigen

Dyakiv, Khrystyna (2025):

Deutsch in der Ukraine. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung/Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Hrsg.): Deutsch in Europa: Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Tübingen: Narr, 2025. S. 128-135. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna/Dürscheid, Christa (2025):

„Wir sind umzingelt von Krisen.“ Kommunikation im Krisenmodus. Ein deutsch-ukrainischer Vergleich.". In: Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi. Studien zur deutschen Sprache und Literatur 54. Istanbul: Istanbul University, 2025. S. 1-32. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Yaremko, Maryana/Dyakiv, Khrystyna (2024):

Zur Wortschatzentwicklung im Ukrainischen und Deutschen in Zeiten des russisch-ukrainischen Kriegs. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik 56(1). Lausanne: Lang, 2024. S. 191-201. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Orobchuk, Dariia/Dyakiv, Khrystyna (2024):

DaF-Lehrkräfte an ukrainischen Schulen in Kriegszeiten Herausforderungen und Transformationen der beruflichen Identität. In: Kontexte 2(1). Internationales Journal zur Professionalisierung in Deutsch als Fremdsprache. Jena: Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena, 2024. S. 71-91. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna (2024):

Die drei K in der Ukraine: Krise, Konflikt oder / und Krieg? (Aus der Rubrik “Wörter und Wörterbücher”). In: Sprachreport 3/2024. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2024. S. 1-8. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna (2024):

Die Sprache des Krieges als Alltagssprache. In: Forschungsgruppe Diskursmonitor/Diskursintervention (Hrsg.): Politisierung des Alltags. Strategische Kommunikation in öffentlichen Diskursen. Siegen: Universitätsverlag Siegen, 2024. S. 91-112. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna (2024):

Der Krisendiskurs im Kontext des russisch-ukrainischen Kriegs. In: Die XXXI. UDGV-Tagung. Mit deutscher Sprache Grenzen überwinden. Thesenband. 27.-28. September 2024. Lwiw: PAIS, 2024. S. 47-49. →IDS-Publikationsserver →Text

Dyakiv, Khrystyna/Yaremko, Maryana (2024):

Saliente politische Sätze im ukrainischen und deutschen Mediendiskurs während des russisch-ukrainischen Kriegs. In: Bezugla, Liliia/Pasłaswka, Alla/Spaniel-Weise, Dorothea (Hrsg.): Ukrainisch – Zur Emazipation einer Sprache. (= Studien zu Fach, Sprache und Kultur 11). Berlin: Frank & Timme, 2024. S. 231-248. →IDS-Publikationsserver →Text

Yaremko, Maryana/Dyakiv, Khrystyna/Petrashchuk, Nataliia (2023):

Schweigen als narrative Strategie in den Berliner Romanen von Robert Walser. In: Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi – Studien zur deutschen Sprache und Literatur 49. Istanbul: Istanbul University Press, 2023. S. 169-199. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dürscheid, Christa/Dyakiv, Khrystyna (2023):

Das Schweizer und das deutsche Wort des Jahres 2022. Anmerkungen aus ukrainischer Sicht. In: Aptum 2+3/2023. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. (= Aptum 2-3/2023). Hamburg: Buske, 2023. S. 282-292. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna (2023):

Zur Frage der strategischen Kommunikation im Militärbereich. In: Germanistik in transkultureller Perspektive. Thesenband 29.-30. September 2023. Lwiw: Ukrainischer Deutschlehrer – und Germanistenverband, 2023. S. 49-50. →IDS-Publikationsserver →Text

Dyakiv, Khrystyna (2023):

Zur Frage der Politolinguistik in der Ukraine. In: Thesen der wissenschaftlichen Konferenz der Fakultät für Fremdsprachen für 2022 (2-3 Februar 2023). Riwne: Wolynski oberehy, 2023. S. 103–104. →IDS-Publikationsserver →Text

Dyakiv, Khrystyna/Yaremko, Maryana (2023):

Krieg in der Ukraine: Die Dynamik des Begriffs im Ukrainischen und Deutschen. In: Aptum 2+3/2023. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. (= Aptum 2-3/2023). Hamburg: Buske, 2023. S. 252-261. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna (2022):

Notstrategien beim Simultandolmetschen. In: Die ХXIX. UDGV-Online-Tagung. Mit der deutschen Sprache gemeinsam Grenzen überwinden. Thesenband. 23. September 2022. Lwiw: ПАІС, 2022. S. 37-38. →IDS-Publikationsserver →Text

Dyakiv, Khrystyna (2022):

Kommunikative Abweichungen als Störungen in Sport-Interviews im Ukrainischen und Deutschen. In: Auteri, Laura/Barrale, Natascia/Di Bella, Arianna/Hoffmann, Sabine (Hrsg.): Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. (= Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) 6). Bern: Peter Lang, 2022. S. 93-100. →Text

Dyakiv, Khrystyna/Yaremko, Maryana/Bober, Nataliia (2022):

Communicative failures of ukrainian speakers in learning german. In: Amazonia Investiga 50. 2022. S. 204-214. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna (2021):

Kommunikationsstörungen in ukrainisch- und deutschsprachigen Star-Interviews aus der Perspektive des Interviewten. In: Studien zur deutschen Sprache und Literatur 46. Istanbul: Istanbul University Press, 2021. S. 23-48. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna/Korolyov, Igor/Yaremko, Maryana (2021):

Communicative deviations of respondents in political video interviews in Ukrainian and German. In: Amazonia Investiga 43. 2021. S. 189-199. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna (2020):

Kommunikative Misserfolge im Deutschen für ukrainische Deutschlerner aus interkultureller Sicht. In: Haberland, Detlef/Orosz, Magdolna (Hrsg.): Region(en) von Mitteleuropa. Historische, kulturelle, sprachliche und literarische Vermittlungen. (= Veröffentlichungen des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes. Herausgegeben von Detlef Haberland). Wien: Praesens, 2020. S. 349-362. →IDS-Publikationsserver

Dyakiv, Khrystyna (2020):

Kommunikationsstörungen in Sportvideointerviews im Ukrainischen und Deutschen. In: Cieszkowski, Marek/Pociask, Janusz (Hrsg.): Text- und Diskurswelten in der massenmedialen Kommunikation. (= Studien zur Medien- und Kulturlinguistik 2). Berlin: Peter Lang, 2020. S. 31-48. →IDS-Publikationsserver

Dyakiv, Khrystyna (2019):

“Звездные видеоинтервью”: коммуникативные неудачи в украинской и немецкой лингвокультурах. Celebrity video interviews. communicative failures in the Ukrainian and German linguacultures. In: Res Humanitariae 25. Klaipėda: Res Humanitariae, 2019. S. 196-215. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna (2019):

Комунікативні невдачі крізь призму української національної ідентичності. In: Novikova, Olena/Schweier, Ulrich (Hrsg.): Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht. IX. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik, München, 1.-4. November 2018. München: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität, 2019. S. 591–603. →IDS-Publikationsserver →Text

Dyakiv, Khrystyna (2019):

Mangelhafter Adressatenzuschnitt in ukrainischen und deutschen politischen Youtube-Interviews. In: Germanoslavica 30(2). Hildesheim: Olms, 2019. S. 17-40. →IDS-Publikationsserver

Dyakiv, Khrystyna (2018):

Qui pro quo: (не)успішність політичних інтерв’ю. In: Novikova, Olena/Schweier, Ulrich (Hrsg.): Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht. VIII. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik, München, 4.– 6. November 2017. München: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität, 2018. S. 65-74. →IDS-Publikationsserver →Text

Dyakiv, Khrystyna (2018):

Phraseologismen mit Farbkomponenten im Deutschen als Grund für kommunikative Deviationen für die ukrainischen Deutschlerner. In: Gondek, Anna/Jurasz, Alina/Szczek, Joanna (Hrsg.): Einblicke und Rückblicke: Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht. Bd. 1. (= Phraseologie und Parömiologie 33). Schneider: Baltmannsweiler, 2018. S. 247-258. →IDS-Publikationsserver

Dyakiv, Khrystyna (2018):

Das politische Fernsehinterview und kommunikative Misserfolge für Journalisten. In: Studien zur deutschen Sprache und Literatur 39. Istanbul: Istanbul University Press, 2018. S. 95-108. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Petrashchuk, Nataliya/Dyakiv, Khrystyna (2016):

Universitäre DaF-Lehrerausbildung und wissenschaftlicher Nachwuchs in der Ukraine. In: Feld-Knapp, Ilona/Boocz-Barna, Katalin (Hrsg.): DaF-Lehrerausbildung in Mittel- und Osteuropa. München: iudicium, 2016. S. 352–358. →IDS-Publikationsserver

Dyakiv, Khrystyna (2016):

Українська девіатологія: стан і перспективи розвитку. In: Science and Education a New Dimension. Philology 4 (20). Issue 85. Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe: Budapest, 2016. S. 20-24. →IDS-Publikationsserver →Text

Dyakiv, Khrystyna (2016):

Tollpatschig interviewen oder interviewt werden – Kurzvideos im ukrainischen und deutschen Fernsehen. In: text und diskurs 9. Warschau: Universität Warschau, 2016. S. 165-186. →IDS-Publikationsserver →Text

Dyakiv, Khrystyna (2016):

Irren ist menschlich oder Erfolg durch Misserfolg. In: Germanica Wratislaviensia 141. (= Acta Universitatis Wratislaviensis 3715). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2016. S. 197-210. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dyakiv, Khrystyna (2011):

Pragmatische Besonderheiten der Ermahnung im Deutschen und Ukrainischen. In: Maxymtschuk, Bohdan/Schierholz, Stefan J. (Hrsg.): Die Lemberger Germanistik in der Ukraine: Innensichten – Außensichten – Dissertationsvorhaben. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2011. S. 181-191.

Dyakiv, Khrystyna (2011):

Pragmatische Besonderheiten der Ermahnung im Deutschen und Ukrainischen. In: Maxymtschuk, Bohdan/Schierholz, Stefan J. (Hrsg.): Die Lemberger Germanistik in der Ukraine. Innensichten – Außensichten – Dissertationsvorhaben. Frankfurt a. M. [u.a.]: Lang, 2011. S. 181-190. →IDS-Publikationsserver

Dyakiv, Khrystyna (2009):

Die Ermahnung und ihre Realisierungsmittel im Deutschen. In: IDV-Magazin 81. Der internationale Deutschlehrerverband. Leipzig: IDV-Magazin, 2009. S. 369-382. →IDS-Publikationsserver →Text