Gegenstand des Bandes sind Sprache und sprachliche Strukturen in multi- und hypermedialen Dokumenten. Diese Themenstellung umfaßt eine Vielzahl neuer Aspekte, die das Buch in drei Teilen zusammenfaßt: Im ersten Teil – ‘Textdesign’ – geht es um die Erweiterung textlinguistischer Fragestellungen in die zweite Dimension. Die inhaltliche Relationierung von Informationseinheiten kann danach nicht nur mit den Mitteln der (eindimensionalen) hierarchischen Gliederung erfolgen, sondern auch in der Fläche, wie es z.T. in den Print-Medien, erheblich stärker aber im Multimedia-Bereich zu beobachten ist. Der zweite Teil – ‘Texttechnologie’ – bezieht sich auf die Repräsentation und Verarbeitung sprachlicher Information in multi- und hypermedialen Dokumenten, z.B. auf der Grundlage der ‘Standard Generalized Markup Language’ (SGML). In neuerer Zeit ist SGML einerseits mit weiteren Standards flankiert worden, andererseits zeichnet sich ein immer größerer Bedarf nach weitergehender inhaltlicher Strukturierung der digitalen Texte ab. Alle Beiträge im zweiten Teil gehen auf dieses Problem ein, indem Methoden und Resultate der linguistischen Informationsverarbeitung auf die Textverarbeitung übertragen werden. Der dritte Teil – ‘Linguistische Informationssysteme’ – thematisiert die spezifischen Probleme, die sich bei der Umsetzung sprachlicher und linguistischer Informationen in Hypermedia-Anwendungen ergeben, und stellt neueste Leitlinien von Systemen vor.

Inhaltsverzeichnis