Seit der "pragmatischen Wende" vor gut einem Jahrzehnt ist eine Vielzahl neuer Ansätze zur Analyse sprachlicher Strukturen entstanden, welche die Bedingungen und Ziele des aktualen Sprachgebrauchs in die Beschreibung sprachlicher Regularitäten aufzunehmen suchen. Dabei sind Gegenstand und Aufgaben der Grammatikforschung weiter und vielfältiger, ihre Grenzen aber auch immer unschärfer geworden. Schwer abzusehen sind vor allem die Konsequenzen für die eigentliche Grammatikschreibung.

Bei der Jahrestagung 1983 des Instituts für Deutsche Sprache wurde der Versuch einer Zwischenbilanz für das Deutsche gemacht. Zur generellen Orientierung waren die Fragen vorgegeben:

• Wieviel Pragmatik steckt schon in den verfügbaren Grammatiken des Deutschen?
• Wieviel Pragmatik sollte bei dem derzeitigen Stand der Forschung in eine neue Grammatik aufgenommen werden, und zwar wie und wo?

In der für eine empirische Wissenschaft typischen Weise, allgemeine Fragen zunächst in spezielle aufzulösen, wurden in den Tagungsbeiträgen Teilantworten auf beide Leitfragen angeboten und diskutiert. Das Jahrbuch des Instituts enthält die für den Druck bearbeiteten Texte der vierzehn Vorträge von Linguisten, die sich in ihren Arbeiten meist schon seit längerem mit Aspekten des Themas "Pragmatik in der Grammatik" befassen.

Neben einer kritischen Übersicht über pragmatische Aspekte mehrerer vorhandener Grammatiken und Erörterungen der zur Zeit konkurrierenden Pragmatikbegriffe werden anhand ausgewählter grammatischer Kategorien und ihrer pragmatischen Funktionen wie auch umgekehrt pragmatischer Kategorien und ihrer grammatisch-formalen Korrelate Vorschläge für die künftige Grammatikschreibung gemacht. Als Beispiele werden unter anderem behandelt:

• Kausalsätze / Konzessivsätze / Satzgliedstellung / E(rgänzungen)
• A(ngaben) / Präsens
• Futur/Determinantien / grammatische "Personen" / Anredeformen / Einstellungsbekundungen / Aufforderungshandlungen.

Außer den Tagungsbeiträgen enthält der Band den Jahresbericht des Instituts über seine Arbeiten, Veranstaltungen und Veröffentlichungen.

Inhaltsverzeichnis

Rezensionen

• Gloyer, Henning (1985): Rezension von: Gerhard Stickel (Hrsg.): Pragmatik in der Grammatik. In: Info DaF 12.5/6. München: iudicium. S. 552-555.
• Latour, Bernd (1985): Rezension von: Gerhard Stickel (Hrsg.): Pragmatik in der Grammatik. In: Info DaF 12.5/6. München: iudicium. S. 555-557.