Der Einbezug der Sprachhandlungstheorie hat der Grammatikforschung neue Bereiche erschlossen und hat vor allem auch die Hoffnung geweckt, eine funktionell fundierte Systembeschreibung der grammatischen Formen zu ermöglichen. Probleme ergeben sich dabei bei der Frage nach dem Zusammenhang von intentionalen Handlungsstrategien und dem Gebrauch von sprachlichen Mitteln, die bestimmten grammatischen Kategorien angehören.

In dieser Arbeit wird an einem Corpus von Nachrichten und Kommentartexten zum gleichen Thema untersucht, wie sich verschiedene Sprachhandlungsintentionen auf die sprachliche Gestaltung von Texten auswirken. Es zeigen sich dabei deutliche Zusammenhänge zwischen der Sprachhandlungsintention und der Gestaltung der zugehörigen Texte durch die Wahl grammatischer Kategorien (etwa Adjektivgebrauch) oder die Wahl innerhalb weiter differenzierter Kategorien bis zu systematisch beschreibbaren Formeln indirekten Sprechens.

Im Vorfeld dieser Untersuchung steht die Bemühung um eine dem Forschungsgegenstand angemessene Methodologie, vor allem in der Frage des intersubjektiven Erkennens von Sprachhandlungsintentionen und der Entwurf sprachhandlungsgrammatischer Beschreibungseinheiten.

Die Arbeit soll ein Beitrag zur interdisziplinären Betrachtung sprachlicher Struktur und Funktion sein und Ansatzpunkte zur Diskussion stellen, wie die Sprachhandlungskompetenz von Kommunizierenden systematisch beschrieben werden kann.