IDS-Logo

Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache

Band 69:
Hellmann, Manfred W.: Wörter und Wortgebrauch in Ost und West. Ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden deutschen Staaten. 3 Bände, 2514 S. - Tübingen: Narr, 1992.
ISBN: 3-8233-4833-7, Sonderpreis: 75,00 € (Fotomech. Nachdruck nicht vorgesehen)

Dieses Wörterbuch enthält 602 Stichwörter unterschiedlichster Art, ausgewählt aus repräsentativen Jahrgangsquerschnitten der Welt und des Neuen Deutschland in der Zeit von 1949 bis 1974.

Jedes Stichwort ist mit ausführlichen Sach- und Sinnerläuterungen und einer präzisen Analyse des Wortgebrauchs versehen, der durch eine Fülle von Verwendungsbeispielen belegt wird. Darüber hinaus werden in gesonderten Tabellen alle belegten Wortformen, Komposita und sonstigen Wortbildungen, auch Bedeutungen und Kollokationstypen in ihrer Häufigkeit nachgewiesen.

So wird nicht nur die Entwicklung des öffentlichen Sprachgebrauchs in Ost und West exemplarisch sichtbar gemacht, auch die sprachlichen Eigenheiten zweier typischer Zeitungen aus den beiden deutschen Staaten sind damit dokumentiert. Eine wichtige Epoche der jüngsten deutschen Sprachgeschichte wird damit lexikographisch dokumentiert.


< Band 69.1 | 69.2 | 69.3 >   Bände pro Seite: alle

Band 69.1:
abgeben bis konsequent. 670 S. -
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QB 1704 [Online] IDS-Publikationsserver: urn:nbn:de:bsz:mh39-22112

Inhaltsverzeichnis

Vorwort S. 9
Einführung S. 14
Literaturhinweise S. 53
Stichwortlisten – alphabetisch und nach Sachgruppen S. 57
Wortartikel und Verwendungsbeispiele
abgeben bis konsequent S. 1

Band 69.2:
Konsumgut bis Zweijahrplan. Gesamtregister. 806 S. -
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QB 1704 [Online] IDS-Publikationsserver: urn:nbn:de:bsz:mh39-22125

Inhaltsverzeichnis

Wortartikel und Verwendungsbeispiele
Konsumgut bis Zweijahrplan S. 671
 
Gesamtregister S. 1317

Band 69.3:
Tabellen der Belegungen. Register zu den Tabellen. 938 S. -
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QB 1704 [Online] IDS-Publikationsserver: urn:nbn:de:bsz:mh39-22132

Inhaltsverzeichnis

Erläuterungen zu den Tabellen S. *5
 
Tabellen S. 1
Register zu den Tabellen S. 932


< Band 69.1 | 69.2 | 69.3 >   Bände pro Seite: alle

Rezensionen

  • Müller, Gerhard (1994): Rezension von: Manfred W. Hellmann: Wörter und Wortgebrauch in Ost und West. Ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch aus den beiden deutschen Staaten: Die Welt und Neues Deutschland 1949-1974. In: Muttersprache 1/104. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). S. 73-77.